1. 大部分名詞的復(fù)數(shù)，只是通過(guò)簡(jiǎn)單地在詞尾追加-s或-es而構(gòu)成

例如：cat—cats, dog—dogs, horse—horses, camera—cameras，bench—benches，coach—coaches，ash—ashes，bush—bushes。

1.1. 規(guī)范復(fù)數(shù)后綴-s或-es加在詞尾

假如單數(shù)名詞以齒擦音(sibilant)的輔音結(jié)尾，后面沒(méi)有接-e，則在詞尾追加-es構(gòu)成復(fù)數(shù)；假如單數(shù)名詞以齒擦音的輔音結(jié)尾，后面接-e，則直接在詞尾追加-s構(gòu)成復(fù)數(shù)；為什么在沒(méi)有-e結(jié)尾時(shí)需添加上這個(gè)-e再追加-s，一種解釋是——為了便于發(fā)音需要一個(gè)單獨(dú)的元音，加上-e之后，發(fā)音顯得自然。位于以下字母組合之后的添加規(guī)則(齒擦音為輔音，發(fā)音為[-iz])：

ch[t?]: 例如，bench—benches，coach—coaches, match—matches(例外，loch—lochs，stomach—stomachs,因?yàn)檫@兒的ch[k]發(fā)不同的音)

s[s]——例如：bus—buses，gas—gases，plus—pluses，yes—yeses(注意，單個(gè)s不用雙寫(xiě))

sh[?]——例如：ash—ashes，bush—bushes

ss[s]——例如：grass—grasses，success—successes

x[ks]——例如：box—boxes，sphinx—sphinxes

z[z]——例如：buzz—buzzes，waltz—waltzes (注意，fezzes，quizzes 雙寫(xiě)z)

發(fā)[z]音的專(zhuān)用名詞復(fù)數(shù)構(gòu)成遵循相同的規(guī)則

例如：the Joneses(單數(shù)Jones[d??unz]), the Rogerses(單數(shù)Rogers [?r?d??z]), the two Charleses(單數(shù)Charles [t?ɑ?lz])。

-es不應(yīng)當(dāng)用撇號(hào)(’)替換，例如：the Jones’。

1.2 詞尾以輔音字母加y結(jié)尾的名詞復(fù)數(shù)(或者說(shuō)，詞尾的y有一個(gè)前置元音)，變y為i再加-es

例如：lady—ladies, soliloquy—soliloquies, spy—spies。

例外：例如，專(zhuān)用名詞the Willoughbys(單數(shù)：Willoughby[wil?bi]),the three Marys(單數(shù)：Mary [?me?ri]),還有l(wèi)ay-bys(單數(shù)lay-by[?le? ba?]), standbys(單數(shù)standby[?st?ndba?]),zlotys(波蘭貨幣單位(Polish currency)，單數(shù)zloty[?zl?ti])。

注意：如果詞尾以元音字母加y結(jié)尾(或者說(shuō)，詞尾的y有一個(gè)前置元音)，則使用規(guī)范形式生成復(fù)數(shù)，例如，toy—boys，play—plays。

1.3 某些單詞詞尾的-o之后的復(fù)數(shù)：

bravoes(=ruffians; bravos=shouts of bravo!’), buffaloes, calicoes, cargoes, dingoes, dominoes, echoes, embargoes, goes, grottoes, haloes, heroes, innuendoes, mangoes, mementoes, mosquitoes, motoes, Negroes, noes, peccadilloes, porticoes, potatoes, salvoes, stuccoes, tomatoes, tornadoes, torpedoes, vetoes, volcanoes

也有不同的形式：grottos, innuendos, mangos, mementos, porticos, salvos。

詞尾僅加-s但不在上述列表中的單詞(記住，中間并沒(méi)有插入-e-)：

(a) 當(dāng)o之前有另一個(gè)元音時(shí)，不需要插入-e-，直接加-s：

例如，cuckoos, embryos(embryo[?embri??]，這里的y是元音), ratios。

(b) 當(dāng)單詞是縮寫(xiě)詞的時(shí)候，不需要插入-e-，直接加-s：

例如，hippos(意為“河馬”，全稱(chēng)為hippopotamus[?h?p??p?t?m?s]),kilos(公斤，全稱(chēng)為kilogram[?k?l?ɡr?m])。

(c) 當(dāng)針對(duì)專(zhuān)有名詞的時(shí)候，不需要插入-e-，直接加-s：

例如，Lotharios, Figaros, The Munros。

1.4. 詞尾f變v再加-s或-es構(gòu)成復(fù)數(shù)——某些詞尾以f結(jié)尾或者f后接一個(gè)不發(fā)音字母e結(jié)尾的單詞。

例如，calves,scarves。

1.5. 構(gòu)成復(fù)數(shù)后的語(yǔ)音變化

1.5.1 假如名詞的單數(shù)以齒擦音結(jié)尾，則構(gòu)成復(fù)數(shù)后，詞尾發(fā)音為[-iz]

[s]——buses[?b?s?z], boxes[b?ks?z]

[z]——buzzes[b?z]

[?]——bushes [b???z]

[t?]——churches[t???t??z]

[?]——barrages[b?rɑ???z]

[d?]——grudges[?ɡr?d??z]

1.5.2 假如名詞的單數(shù)以一個(gè)元音或者一個(gè)濁輔音而不是齒擦音結(jié)尾，則構(gòu)成復(fù)數(shù)后，詞尾發(fā)音為[-z]( [b],[d],[g],[v],[e],[m],[n],[?],[l]，或美音[r])

例如：

rays[re?z]，studies[?st?diz]，keys[ki?z]，attitudes[??t?tj?d]，dogs[d?ɡz]，barns[bɑ?rnz]

1.5.3 假如名詞的單數(shù)以一個(gè)清輔音而不是齒擦音結(jié)尾，則構(gòu)成復(fù)后數(shù)，詞尾發(fā)音為[-s]

例如：

cats[k?ts]，cakes[ke?ks]，tramps[tr?mps]，tourists[?t??r?sts]

2. 復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)構(gòu)成

2.1. 由名詞后接一個(gè)形容詞、前置詞短語(yǔ)、或者副詞構(gòu)成的復(fù)合名詞，其名詞復(fù)數(shù)在名詞后附加-s構(gòu)成

例如：

(a) courts martial, heirs presumptive, cousins-german, poets laureate

例外：brigadier-generals, lieutenant-colonels, sergeant-majors

(b) men-of-war, tugs of war, sons-in-law

(c) hangers-on, passers-by, runners-up, whippers-in

注意：在(a)類(lèi)型的復(fù)合詞中，按規(guī)范用法，-s-通常加在第二個(gè)元素上。

2.2. 未包括名詞的復(fù)合名詞，或者名詞元素比較隱蔽不易區(qū)分，將-s加在詞尾。由短語(yǔ)動(dòng)詞和-ful后綴構(gòu)成的復(fù)合名詞也按這種方式構(gòu)成復(fù)數(shù)

(a) ne’er-do-wells (ne’er=never，沒(méi)用的人，飯桶)，will-o’-the-wisps(=will-o-the-wisps，磷火，鬼火)，forget-me-nots (勿忘草)

(b) pullovers，set-ups, run-throughs

(c) handfuls，spoonfuls

2.3. 由man或women構(gòu)成的復(fù)合詞，每個(gè)構(gòu)詞元素都加復(fù)數(shù)，通常，那些由and連接兩個(gè)單詞構(gòu)成的復(fù)合名詞也是按這種方式構(gòu)成復(fù)數(shù)

(a) gentlemen ushers，women doctors，menservants

(b) pros and cons, ups and downs

3. 以后名詞的單數(shù)以-s結(jié)構(gòu)，構(gòu)成復(fù)數(shù)時(shí)，保持不變，與單數(shù)形式相同

biceps，means, species, congeries, mews, superficies, forceps, series, thrips, innings

以下是群體名詞或抽象名詞(mass nouns)，并非是添加-s構(gòu)成的復(fù)數(shù)：

bona fides(善意)(=“good faith”)，kudos(榮譽(yù))

單數(shù)的bona fide(詞性為名詞，也為形容詞)，congery，kudo，在有時(shí)候看來(lái)，是一種錯(cuò)誤用法。

4. 英語(yǔ)中變異的可數(shù)名詞復(fù)數(shù)

在英語(yǔ)中，有幾個(gè)可數(shù)名詞，其名詞復(fù)數(shù)是通過(guò)變異構(gòu)成(通過(guò)改變?cè)g形成)：

單數(shù)--------------------復(fù)數(shù)

man---------------------------men(元音a變成元音e)

woman------------------------women(元音a變成元音e)

teeth---------------------------tooth(元音ee變成元音oo)

feet-----------------------------foot(元音ee變成元音oo)

goose---------------------------geese(元音oo變成元音ee)

mouse--------------------------mice

loose----------------------------lice

5. 借入詞匯的名詞復(fù)數(shù)構(gòu)成

下面按照借入詞匯的原語(yǔ)言名詞復(fù)數(shù)構(gòu)成模式，以詞尾追加后綴的字母順序列出各種復(fù)數(shù)構(gòu)成模式；每一種模式列出一些單詞。盡管有些單詞既可以按這里的方式構(gòu)成名詞復(fù)數(shù)，也可以以規(guī)范的-s方式構(gòu)成名詞復(fù)數(shù)，但是推薦做法是：借入詞名詞復(fù)數(shù)按借入語(yǔ)的方式構(gòu)成復(fù)數(shù)，其它名詞按規(guī)范-s方式構(gòu)成名詞復(fù)數(shù)。

5.1. 變-a為-ae(拉丁語(yǔ)和古希臘語(yǔ)借詞)

例如：

單數(shù)--------------------復(fù)數(shù)

alga--------------------algae

lamina------------------laminae

nebula------------------nebulae

alumna------------------alumnae

larva-------------------larvae

papilla-----------------papillae

注意：formula用在數(shù)學(xué)和科學(xué)用語(yǔ)上帶有-ae，即formulae，其它情況下使用formula。

5.2. 詞尾帶-eau，-eu(古法語(yǔ))附加-x

例如：

單數(shù)--------------------復(fù)數(shù)

beau---------------------beaux (情郎，花花公子)

chateau------------------ chateaux(城堡)

plateau------------------ plateau(高原)

bureau------------------ bureau(辦公室)

milieu------------------- milieux (周?chē)h(huán)境，出生背景)

tableau----------------- tableaux (舞臺(tái)造型)

也存在英語(yǔ)化的(anglicized)變體復(fù)數(shù)形式：beau—beaus，bureau—bureaus，plateau—plateaus，并且這種變體也是可以接受的。

4.3. 詞尾的-ex，-ix(拉丁語(yǔ))變?yōu)?ices[?si?z]

例如：

單數(shù)--------------------復(fù)數(shù)

appendix--------------------- appendices (附錄)

cortex--------------------- ----cortices (皮層)

matrix-------------------------matrices (矩陣)

codex-------------------------- codices (法典)

helix----------------------------helices (螺旋線)

radix ----------------------------radices (基數(shù)，根，詞根)

注意：index，vortex(漩渦)在數(shù)學(xué)和科學(xué)用語(yǔ)上使用-ices(即，indices，vortices)，其它情況下使用單數(shù)。

5.4. 詞尾的-is (古希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ))變?yōu)?es[i?z]

例如：

單數(shù)--------------------------------復(fù)數(shù)

amanuensis----------------------------------- amanuenses(抄寫(xiě)員，文書(shū)助理)

hypothesis-------------------------------------hypotheses(假設(shè)，臆測(cè))

analysis----------------------------------------analyses(分析)

metamorphosis-------------------------------metamorphoses(變形)

antithesis-------------------------------------- antitheses (對(duì)比法，對(duì)照)

oasis--------------------------------------------oases(綠洲)

axis--------------------------------------------- axes(軸心)

parenthesis------------------------------------ parentheses(圓括號(hào)，插入語(yǔ))

basis--------------------------------------------bases(基礎(chǔ)，根基)

synopsis---------------------------------------- synopses(梗概，對(duì)照表)

ellipsis------------------------------------------ ellipses(省略)

5.5. 詞尾的-o (意大利語(yǔ))變?yōu)?i[i]或[i:]

例如：

單數(shù)---------------------------------復(fù)數(shù)

concerto grosso------------------------------ concerto grossi(大協(xié)奏曲)

graffito----------------------------------------- graffiti(涂鴉，亂寫(xiě)亂畫(huà))

ripieno------------------------------------------ ripieni(協(xié)奏部)

maestro------------------------------------------ maestri(音樂(lè)大師，名字)

virtuoso------------------------------------------ virtuosi(古玩癖，藝術(shù)能手)

注意：也存在英語(yǔ)化的變體復(fù)數(shù)形式：maestro—maestros，ripieno—ripienos，virtuoso—virtuosos，并且這種變體也是可以接受的。另外，有時(shí)候，solo(單獨(dú))和soprano(女高音)在技術(shù)語(yǔ)境中復(fù)數(shù)帶-i(soli，soprani)，其它情況下使用規(guī)范形式(solos，sopranos)。

5.6. 詞尾的-on (古希臘語(yǔ))變?yōu)?a[?]

例如：

單數(shù)---------------------------------復(fù)數(shù)

criterion--------------------------------------- criteria(評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，尺度)

parhelion-------------------------------------- parhelia(幻日，假日)

phenomenon----------------------------------- phenomena(現(xiàn)象)

注意：automaton(自動(dòng)機(jī)，機(jī)器人)當(dāng)用于集合名詞的時(shí)候加后綴-a(automata)，其它情況下使用規(guī)范形式(automatons)。

5.7. 詞尾的-s (古法語(yǔ))保持不變(單復(fù)數(shù)同形)，但單數(shù)使用時(shí)-s不發(fā)音，復(fù)數(shù)使用時(shí)發(fā)音[-z]

例如：

單數(shù)---------------------------------復(fù)數(shù)

chamois[??mwɑ?]---------------------------- chamois[??mwɑ?z] (巖羚羊)

corps[k??(r)]------------------------------------chamois[k??(r)z] (兵團(tuán))

fracas[?fr?kɑ?]--------------------------------- chamois[?fr?kɑ?z] (高聲爭(zhēng)吵)

chassis[???si]----------------------------------- chassis [???siz] (底盤(pán)，底架)

faux pas[?f?? ?pɑ?]------------------------------faux pas[?f?? ?pɑ?z] (失禮，失態(tài))

patois[?p?twɑ?]--------------------------------- patois [?p?twɑ? z] (方言，土話)

rendezvous[?r?nd?vu?]-------------------------- rendezvous[?r?nd?vu?z] (約會(huì)，會(huì)面)

但rendezvous在法語(yǔ)中不是名詞。

5.8. 詞尾的-um (拉丁語(yǔ))變?yōu)?a [-?]

例如：

單數(shù)-----------------------------------復(fù)數(shù)

addendum--------------------------------------- addenda (附錄)

bacterium--------------------------------------- bacteria (細(xì)菌)

candelabrum------------------------------------candelabra (枝狀大燭臺(tái))

compendium------------------------------------compendia (綱要，概略)

corrigendum------------------------------------corrigenda (勘誤表)

cranium-----------------------------------------crania (頭蓋骨，腦殼)

crematorium------------------------------------ crematoria (火葬場(chǎng))

curriculum--------------------------------------- curricula (課程)

datum---------------------------------------------data (數(shù)據(jù))

desideratum---------------------------------------desiderata (迫切需要得到之物)

dictum--------------------------------------------dicta (格言，權(quán)威的斷言)

effluvium------------------------------------------effluvia (臭氣，沒(méi)用的副產(chǎn)品)

emporium-----------------------------------------emporia (商業(yè)中心)

epithalamium-------------------------------------epithalamia (新婚頌詩(shī))

erratum--------------------------------------------errata (勘誤表)

maximum------------------------------------------maxima (最大值，極大值)

minimum-------------------------------------------minima (最小值，極小值)

quantum-------------------------------------------quanta (量化)

scholium-------------------------------------------scholia (評(píng)注)

speculum-------------------------------------------specula (反射鏡)

stratum---------------------------------------------strata (地層)

注意：也存在英語(yǔ)化的變體復(fù)數(shù)形式：compendium—compendiums，emporium—emporiums，epithalamium—epithalamiums，并且這種變體也是可以接受的。

注意：

(a) medium在科學(xué)用語(yǔ)中，意義為“一種傳播方式”，其復(fù)數(shù)遵循此規(guī)則(例如，“mass medium----mass medi”(大眾傳媒))；

(b) memorandum(備忘錄)表示集合名詞時(shí)，其復(fù)數(shù)遵循此規(guī)則，即復(fù)數(shù)為memoranda；

(c) rostrum(講壇)和vacuum(真空)在技術(shù)用語(yǔ)中，其復(fù)數(shù)遵循此規(guī)則，即復(fù)數(shù)分別為rostra和vacua；

以上單詞在除了所列用語(yǔ)語(yǔ)境之外，采用規(guī)范復(fù)數(shù)形式：mediums，memorandums，rostrums，vacuums。

在技術(shù)用語(yǔ)中表示“起點(diǎn)，基點(diǎn)”(starting-point)的意義時(shí)，datum使用規(guī)范的復(fù)數(shù)形式：datums。

5.9. 詞尾的-us (拉丁語(yǔ))變?yōu)?i [i]

例如：

單數(shù)-----------------------------------復(fù)數(shù)

alumnus------------------------------------------ alumni (校友，畢業(yè)生)

bacillus-------------------------------------------- bacilli (桿菌，細(xì)菌)

bronchus------------------------------------------ bronchi (支氣管)

cactus---------------------------------------------- cacti (仙人掌)

calculus-------------------------------------------- calculi (結(jié)石，微積分學(xué))

fungus----------------------------------------------fungi (蘑菇，真菌)

gladiolus------------------------------------------gladioli (胸骨體)

locus----------------------------------------------- loci (位點(diǎn)，確切地點(diǎn))

narcissus------------------------------------------ narcissi (自戀)

nucleus-------------------------------------------- nuclei (核心，核子)

radius-----------------------------------------------radii (半徑)

stimulus--------------------------------------------stimuli (刺激)

terminus--------------------------------------------termini (終點(diǎn)，目的地，界標(biāo))

注意：

(a) focus在科學(xué)用語(yǔ)中遵循此規(guī)則(復(fù)數(shù)foci)，在其它用語(yǔ)中使用規(guī)范形式(復(fù)數(shù)focuses)；

(b) genius用于指“守護(hù)神”(guardian spirit)時(shí)，遵循此規(guī)則(復(fù)數(shù)genii)，但在表示其它意義時(shí)，使用規(guī)范形式(復(fù)數(shù)形式geniuses)；

(c) 其它幾個(gè)詞雖然也以-us結(jié)尾，但其復(fù)數(shù)有別與此規(guī)則：corpus，genus，opus的復(fù)數(shù)分別為corpora(語(yǔ)料庫(kù))，genera(生物“屬科”)，opera(或者，為了避免引起混淆，拼寫(xiě)為opuses，意為“歌劇表演”)。

以下單詞在使用時(shí)是作為復(fù)數(shù)使用的，通常不應(yīng)當(dāng)將它們解釋為單數(shù)：

bacteria, graffiti, phenomena, candelabra, insignia, regalia, criteria, media, strata, data

6. 在-s前不必使用撇號(hào)(’)

6.1. 數(shù)字之后

例如：1890s。

6.2. 縮寫(xiě)詞之后

例如：KOs，MPs，SOSs。

但是，在這些情況下需要加撇號(hào)：

dot the i’s and cross the t’s(在i上點(diǎn)點(diǎn)，在上畫(huà)橫，意指“一絲不茍”)，

fair do’s(公平的做法),

do’s and don’ts(應(yīng)該做的事和不該做的事，行為準(zhǔn)則)

7. 一點(diǎn)總結(jié)

由于英語(yǔ)構(gòu)詞元素和來(lái)源比較復(fù)雜，可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)構(gòu)成規(guī)則，和英語(yǔ)中的其它詞法和詞法規(guī)則類(lèi)似——既處處有規(guī)則，但又處處有例外?；蛟S這正是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的特點(diǎn)。學(xué)習(xí)也沒(méi)有捷徑可走，只有總結(jié)提煉其要素，掌握規(guī)則部分的構(gòu)成規(guī)則，記住不規(guī)則的零散部分，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)常加以應(yīng)用，時(shí)常加以溫習(xí)，日積月累，方可比較牢固地掌握。

參考資料：

<<The Oxford Guide to English Usage>> 第二版 作者：E.S.C. WEINER,ANDREW DELAHUNTY

<<The Oxford Reference Grammar>> 作者：Sidney Greenbaum