過去四年，中國女排在世界大賽上摘金奪銀，連連創(chuàng)造好成績，郎導(dǎo)和姑娘們球場上專業(yè)能力過硬，一次次發(fā)光閃亮。競技場外，我們看到郎導(dǎo)與其他球隊的教練隊員、國際排聯(lián)官員、裁判談笑風(fēng)生，看到賽后朱婷直接用英語接受FIVB記者采訪，不久前的瑞士精英賽上，劉晏含接受外媒采訪一口流利的英語更是讓人吃驚……

　　越來越有國際范兒的女排受到越來越多的關(guān)注，背后是女排姑娘不怕困難，成就最好自己的努力。

　　“我當(dāng)運動員那會兒，不管訓(xùn)練多累，比賽多緊張，一有空就捧著一只磚頭似的小錄音機，學(xué)《英語900句》。從中國女排退役后首選的去向，就是進大學(xué)、讀英語?！闭f起當(dāng)年努力學(xué)英語的經(jīng)歷，郎導(dǎo)記憶頗深，她甚至記得當(dāng)年在北京師范大學(xué)英語系讀書時，每天強迫自己背上百個單詞。

　　在郎導(dǎo)的自傳《激情歲月》中有這樣一段文字，記錄了郎導(dǎo)剛到美國留學(xué)時如何讓自己離開“舒適圈”——

　　調(diào)整好心態(tài)，我輕裝上陣，決定離開華人比較集中的洛杉磯，去美國西南部的新墨西哥州。雖說，洛杉磯有何吉等華人朋友，一些愛國的老華僑都知道中國女排的事跡，都熱心地愿意幫助我，還經(jīng)常地為我舉行“派對”。但我一方面很感激他們的關(guān)照，心里卻清醒，我不是小雞，不能躲在別人的翅膀下找食，再說，老是讓華僑們照顧著，這樣的氛圍，同國內(nèi)生活沒有本質(zhì)區(qū)別。而且，加州華人多，大家在一起說的還是中國話，對學(xué)習(xí)語言不利。我來美國不為鍍金，我需要真切的感受、扎實的學(xué)習(xí)，首選就要過好語言關(guān)。

　　最終郎導(dǎo)不僅以560分的托福成績通過了語言關(guān)，而且經(jīng)過嚴(yán)格的考試成為新墨西哥大學(xué)體育管理專業(yè)的研究生。

　　赴意大利打球期間，為了和教練隊友更好的交流，郎導(dǎo)又自學(xué)了意大利語。

　　結(jié)束運動員生涯，郎導(dǎo)先后在中國女排、意大利職業(yè)隊和美國女排執(zhí)教，在中、意、英三種語言中自由切換，成了真正的“國際郎”。

　　2013年，郎導(dǎo)第二次執(zhí)教中國女排。

　　在郎導(dǎo)的督促和帶動之下，中國女排每個成員都很注重英語學(xué)習(xí)，美國籍體能師和康復(fù)師與教練們無障礙交流，大多數(shù)運動員也能用英語表達自己的想法。

　　“老美”體能師Rett早就蓋章認(rèn)證，國家隊中英語說得最好的是劉晏含。

　　今年九月，劉晏含隨隊參加瑞士女排精英賽，接受外媒采訪時就秀了一把英語，無論是口音、詞匯量，果然都很過硬。

　　不過說起那段接受采訪的經(jīng)歷，“大哥”很謙虛：“我當(dāng)時很緊張啊，不知道有采訪，但還是想不用翻譯試試看，不過因為完全沒有準(zhǔn)備，回答的時候就沒那么流利。”

　　有了那次接受英文采訪的經(jīng)歷，劉晏含說以后還要盡量豐富一下在那個場景中的對話能力。

　　劉晏含小時候的英語學(xué)習(xí)軌跡跟大多數(shù)人差不多，課內(nèi)老師教，課外報班學(xué)：“后來看美劇，開始喜歡了，學(xué)習(xí)動力更足。”

　　這幾年劉晏含業(yè)余時間在學(xué)英語上下了不小的工夫：看劇、上網(wǎng)絡(luò)課、苦背單詞，只要能提高，她都樂于嘗試，“可惜我是在唯一一個不能有外援的球隊里，不然我一年就出師了，給我一個老外，我能學(xué)會各種口音，哈哈哈?！?/p>

　　“持續(xù)的學(xué)習(xí)是一種人生態(tài)度，學(xué)英語還能增強記憶力，感受兩種文化的不同，最重要的是能更好地與人溝通，我的目標(biāo)是能在兩種語言之間自由切換?！眲㈥毯f。

　　多年前馬蘊雯得名“國際馬”，就源于她在國際賽場上自如地和其他國家球員交流，特別是和韓國球星金軟景的友情，也是每次見面用英語“聊出來”的。

　　“其實我一直在學(xué)英語，就是沒有真正坐下來學(xué)過?！庇民R蘊雯的話來說，自己的學(xué)習(xí)方法叫“多方位學(xué)習(xí)”，除了下載學(xué)習(xí)軟件之外，她還愛看美劇，喜歡化妝華服的她常常搜羅外國時尚美妝視頻學(xué)習(xí)，一有空，她會和外國朋友聊天，努力加強自己的英語聽說能力。

　　“訓(xùn)練的時候會和外國康復(fù)師聊，看電視，交朋友……”馬蘊雯說她能用到英語的地方很多，“我的夢想就是張口就來、可以上臺演講那種，現(xiàn)在離我對自己的要求還有很遠，得好好努力！”

　　國家隊兩個“小可愛”——李盈瑩和王夢潔最近也在忙著學(xué)英語。

　　世界女排聯(lián)賽總決賽后，全隊移師北侖，從那時候起，她們倆就成了好室友、好朋友，以及，好“學(xué)”友。

　　世錦賽期間，李盈瑩和王夢潔在緊張的訓(xùn)練和比賽之余，利用晚上看完錄像后睡覺前的半個小時，爭分奪秒地學(xué)習(xí)英語。

　　有段時間，她倆說得最熟的一句話都是“Please try again”——

　　“我們的英語學(xué)習(xí)軟件要求跟讀模仿，發(fā)音不像，它就會說‘Please try again’，老聽這句，結(jié)果就成了我們倆說得最好的一句英語?！蓖鯄魸嵭χf。

　　世錦賽結(jié)束收拾行李回母隊前，王夢潔和李盈瑩有個約定：“利用聯(lián)賽空閑時間好好學(xué)英語，明年回國家隊的時候見了面咱們用英語打招呼?。　?/p>

　　正在土耳其開啟第三年歐戰(zhàn)征程的朱婷，已經(jīng)把英語當(dāng)成了生活的工具。

　　從第一年出國帶翻譯，到第二年決定自主學(xué)習(xí)，逼迫自己融入英語環(huán)境，朱婷這兩年進步“嗖嗖的”。

　　現(xiàn)任荷蘭女排主教練、美國人莫里森曾是瓦基弗銀行隊的助理教練，他一直很關(guān)注朱婷的英語學(xué)習(xí)情況。

　　有一次和記者聊起此事，莫里森講了個故事：“剛開始第一天，我跟她打招呼，Hello， Zhu！她回，‘Hi！’之后就沒了。兩周之后，我說，Hello，Zhu！她回：‘Hi， Jamie， how are you doing？’神不知鬼不覺，她的英語就提高了！”

　　在朱婷伊斯坦布爾公寓的書桌上，擺著一本《英語900句》，那是她第二年赴土超征戰(zhàn)前，郎導(dǎo)為督促朱婷學(xué)好英語送給她的。

　　《英語900句》，也是郎導(dǎo)球員時代用得最順手的英語學(xué)習(xí)書。

　　“我和安導(dǎo)商量了半天，我們都覺得你特別有天賦，這次新聞發(fā)布會第一次招呼就敢招呼英語……”郎導(dǎo)一說把朱婷逗得哈哈笑，“這是我剛開始學(xué)英文時用的書，特別好用，所以明年回來時我要檢查作業(yè)，好好學(xué)習(xí)，天天向上！”

　　這兩年代表中國女排出戰(zhàn)，經(jīng)常能看到作為隊長、世界女排第一人的朱婷勇敢地用英語接受采訪，在比賽中有什么問題會和裁判自如交流，一點一滴地改變，成為更優(yōu)秀更有國際范兒的中國女排隊長。

　　女排隊員是榜樣，為了成就更好的自己，努力奮斗的人們永遠在路上。

（我愛女排）