現(xiàn)在我十七歲。我是一個(gè)打網(wǎng)球長(zhǎng)大的孩子，已經(jīng)在職業(yè)網(wǎng)壇中闖蕩數(shù)年，在網(wǎng)球圈里我已經(jīng)是一個(gè)成年人。我的人生才剛剛開始，但是我卻感覺自己已經(jīng)是一個(gè)一百多歲的老人，在我身上發(fā)生了太多的事情，我經(jīng)歷過無數(shù)次的冒險(xiǎn)，我的人生曾多次起起伏伏，遇到過危機(jī)，也得到過命運(yùn)女神的眷顧。我擊打過的網(wǎng)球已經(jīng)能夠積累成山，敗在我拍下的對(duì)手不計(jì)其數(shù)，這就是為什么一個(gè)29歲的網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員看起來就像這個(gè)世界上最老的人的原因，他們已經(jīng)飽經(jīng)滄桑。對(duì)她來說，她已經(jīng)經(jīng)歷了一個(gè)完整的生命周期，從少年步入中年，等到離開球場(chǎng)的時(shí)候，她已經(jīng)是一個(gè)老年人了。一個(gè)職業(yè)運(yùn)動(dòng)員事實(shí)上會(huì)死兩次，在人生的最后時(shí)刻，她會(huì)和所有人一樣離開這個(gè)世界；在夢(mèng)開始的地方，她會(huì)永別自己最熟悉的生活，這是另一種死亡。

當(dāng)然，在網(wǎng)球之外的地方，我依然是一個(gè)年輕人。我正在從一個(gè)女孩變成一個(gè)女人，但在心中我并沒有任何準(zhǔn)備。2004年溫布爾登可能是我第一次意識(shí)到自己非常漂亮，非常有魅力。沒有人告訴我這件事情，我是從在比賽中那些男人看待我的全新目光中了解到的，他們其中有些人甚至看起來都已經(jīng)非常地老邁。

幾年之后我把這件事情寫到了日記里面，在這里我只是引用，不作任何評(píng)論：

突然之間我引得所有25歲左右的男人側(cè)目，這令我感到十分不適。我不知道他們?cè)诳词裁?，在這時(shí)美貌似乎成為了我的累贅，我很想掩蓋住自己的大長(zhǎng)腿和美麗的金發(fā)，這對(duì)我場(chǎng)上的表現(xiàn)沒有絲毫幫助。我沒有辦法擺脫他們，最“精彩”的時(shí)候是他們舉起手指高喊“快看，莎拉波娃！”,這時(shí)似乎整個(gè)小鎮(zhèn)都安靜了下來，隨后便會(huì)引起一陣轟亂。我可能有點(diǎn)夸張，但我就是這樣感覺的。我猜可能是他們太興奮了，以至于不能控制住自己的情緒，但是拜托，我只有十七歲。

這一周很快就結(jié)束了，我來到了更衣室里準(zhǔn)備第一場(chǎng)比賽。早晨起床的時(shí)候天空很藍(lán)，但是到了下午，風(fēng)越來越大，天空中下起了雨。在溫布爾登，你要會(huì)學(xué)會(huì)承受這樣的風(fēng)險(xiǎn)。如果塞蕾娜·威廉姆斯沒有擊敗你，這里的天氣可能會(huì)擊敗你。我的比賽推遲了很長(zhǎng)時(shí)間，被安排在了上一場(chǎng)男子比賽之后，誰也說不清他們會(huì)打多長(zhǎng)時(shí)間。唯一確定的是他們是五盤三勝制的比賽，而且決勝盤還要打長(zhǎng)盤決勝，我等待的時(shí)間肯定不會(huì)太短。這兩個(gè)人最終還是打滿了五盤，所有人都猜對(duì)了，因?yàn)檫@倆人中沒有一個(gè)人能夠把出色的狀態(tài)維持下去，他們都沒有連續(xù)的得分能力。我一直在想為什么比賽注定要打五盤，那么前四盤還有什么意義呢？一開始我非常沮喪，但結(jié)果證明這件事并不算壞，因?yàn)樵谘舆t期間我發(fā)現(xiàn)了在全英網(wǎng)球俱樂部里自己最喜歡的一個(gè)地方——溫布爾登會(huì)員更衣室。是的，我非常喜歡這個(gè)地方。

在熱完身之后，我吃了一些點(diǎn)心，然后來到了大多數(shù)參賽選手的更衣室里等待比賽的開始，因?yàn)榍騿T休息通道就像是一個(gè)動(dòng)物園，里面有著形形色色的人，球員的父母，經(jīng)紀(jì)人，記者都在這里，而且還有著很多非?？梢傻娜?。更衣室里有兩套沙發(fā)，我坐了下來，接下來的一個(gè)小時(shí)什么也沒有做。瑪利亞·基里連科也在等待著比賽的開始，一起玩著她帶在身上的俄羅斯字謎游戲。在此期間我們吃了三杯草莓，但并沒有配上奶油，因?yàn)槟逃驮诒荣愔袑?duì)身體是一個(gè)巨大的負(fù)擔(dān)。時(shí)間過得很慢，后來我們都感到很無聊，于是就前往球員休息通道里看看比賽進(jìn)程怎么樣了。我們坐在了一個(gè)長(zhǎng)椅上，呆呆地看著眼前這個(gè)世界。林德賽·達(dá)文波特坐在我們旁邊，于是我們一起聊起天來。

林德賽是一個(gè)很高的美國(guó)女孩，她是一個(gè)頂級(jí)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員，在比賽中經(jīng)常能夠擊出極具破壞力的擊球。我十分欽佩她的打法，她曾經(jīng)也和羅伯特·蘭斯多普一起訓(xùn)練，在某種意義上可以說她是我的師姐。當(dāng)時(shí)正是由于我父親非常欽佩她的打法，而且在我身上看到了林德賽的影子，我們這才去找的蘭斯多普。我和林德賽之間有一種無形的聯(lián)系。林德賽悄悄地和我說話，看起來就像在說機(jī)密內(nèi)容一樣。一開始我們?cè)谡務(wù)撨@變幻莫測(cè)的英國(guó)天氣，隨后她把身子湊了過來，這搞得我們?cè)谂閳?bào)工作一樣，“你為什么不到會(huì)員更衣室里去呢？”

“什么？”

林德賽說：“這里有一間專門為前十六位種子選手準(zhǔn)備的更衣室。你不知道嗎？你真應(yīng)該去那里看一看?！北緦脺鼐W(wǎng)我是十三號(hào)種子，林德賽是五號(hào)種子，維納斯是三號(hào)種子，塞蕾娜是一號(hào)種子。

我的俄羅斯朋友并不是種子選手，所以此時(shí)我們只能告別，把那些草莓留給了她一個(gè)人。在這里我們必須分開，時(shí)間可能很短暫，但這一別也可能是永遠(yuǎn)。然后我來到了會(huì)員更衣室里。再多的溢美之詞都無法形容這里的豪華，我感覺自己好像正身處天堂。在我看來，溫布爾登的會(huì)員更衣室，可能是世界上最好的更衣室了。當(dāng)你走進(jìn)去之后，你會(huì)站在一個(gè)精致的走廊里面，墻壁上貼滿了80年代的畫作。向右轉(zhuǎn)你會(huì)來到一間舒服的休息室里，那里面有兩套柔軟的大沙發(fā)。在你的正前方是這個(gè)世界上最漂亮的更衣室，那里面有8個(gè)儲(chǔ)物柜，它們是用白色的法式木料建成，上面沒有鎖，因?yàn)槟愀静恍枰i，這就像你的私人更衣室一樣。我看起來很鎮(zhèn)定，但心中早已按捺不住欣喜之情。

當(dāng)我踏上球場(chǎng)比賽的時(shí)候，臉上仍然掛著在更衣室里的笑容。這場(chǎng)比賽很快就結(jié)束了，我直落兩盤擊敗了尤利婭·貝蓋齊默。但對(duì)我來說，真正開心的時(shí)候是在比賽結(jié)束之后，在我離開更衣室之后。在我即將離開溫布爾登后廳的時(shí)候，上面有一個(gè)人突然和我們說話。哇，他竟然是胡安·卡洛斯·費(fèi)雷羅!在早先時(shí)候他順利贏下了第一輪比賽，他全身上下洋溢著冷靜、輕松、悠閑的愉悅。他剛剛從那令人緊張的新聞發(fā)布會(huì)中脫出身來，就像之前我所說的那樣，無論你贏還是輸，新聞發(fā)布會(huì)都很難對(duì)付?，F(xiàn)在我十七歲，費(fèi)雷羅二十四歲。我對(duì)他非常迷戀，他說的話在我這里猶如珍寶，這是一個(gè)少女心中的情愫。他笑著對(duì)我說：“瑪利亞，瑪利亞。能夠在這里看到你真的很高興。剛才在新聞發(fā)布會(huì)上記者們問我認(rèn)為誰會(huì)拿下本屆溫網(wǎng)的玫瑰露水盤，我毫不猶豫地告訴他們瑪利亞·莎拉波娃，”說到這時(shí)，他哈哈笑了起來，“我把我的名聲都?jí)旱侥闵砩狭?，別讓我失望哈，或者別讓我看起來像一個(gè)白癡。”

聽到胡安·卡洛斯說出我的名字，我感到了不可思議，尤其是他獨(dú)有的那種西班牙語調(diào)。在接下來兩周的時(shí)間內(nèi)我一直記著這件事情，可能我有點(diǎn)傻。但是它給了我一種額外的信心和動(dòng)力，我不僅僅是為了贏下比賽，我還要證明費(fèi)雷羅相信我是一個(gè)正確的選擇。

在第二輪我的對(duì)手是安妮·基奧薩芬，她是一名英國(guó)本土球員，是最出色的英國(guó)網(wǎng)球選手之一。雖然她是英國(guó)人民的寵兒，坐擁著東道主之利，但是現(xiàn)在的我已經(jīng)勢(shì)不可擋。當(dāng)我現(xiàn)在看到當(dāng)年溫網(wǎng)的影像時(shí)，我感到很驚訝。首先，當(dāng)年我太年輕了，雖然那時(shí)我已經(jīng)不是一個(gè)小孩子了，但也不是一個(gè)成年人，或者說當(dāng)時(shí)處于孩子和成年之間吧。其次，我臉上的表情透露出可怕的堅(jiān)定，只要英國(guó)觀眾噓我，我就會(huì)讓他們加倍奉還。他們?cè)絿u我，我的斗志就會(huì)越強(qiáng)。我的眉頭緊縮，眼睛被帽檐的陰影遮住，看起來就像是一個(gè)冷血的殺手。所以安妮·基奧薩芬在我面前沒有任何的機(jī)會(huì)。那場(chǎng)比賽的比分是6-4,6-0。（來源：網(wǎng)球之家 作者：Maria Sharapova 編譯：楊過）