《牛津樹》這樣講，孩子愛到停不下來?。?+階段 Floppy's Bone）
我是黃豆媽Yaya，上海交大英語碩士，分享英語啟蒙和早期教育干貨，歡迎關(guān)注！
今天給大家?guī)怼杜＝蜷喿x樹》拓展閱讀1+階段的Floppys Bone《Floppy的骨頭》【想要看視頻版講解的麻麻們可以移步小紅書（搜索：小黃豆媽媽）】
以下給出英文版的講解示范，供大家參考。家長在講解的時候，一定要根據(jù)寶寶的實際情況，來決定是否要拓展、要拓展多少哦！
圖解版——拓展閱讀1+階段 Floppys Bone
導(dǎo)讀：
媽媽給了Floppy一根大骨頭，他還沒來得及享用呢，就被搶走了，怎么回事呢？我們快去看看！
Today let’s read Floppy’s Bone.
今天我們來讀《Floppy的骨頭》。
First let’s have a look at the cover.
首先我們來看下封面。
What can you see on the cover?
封面上你都看到了什么？
I can see Mum and Floppy.
我看到媽媽和Floppy。
What’s Mum doing?
媽媽在做什么呢？
She is giving a big bone to Floppy.
她正在給Floppy一塊大骨頭。
Floppy is very happy to see the bone.
Floppy看到骨頭非常開心。
What else can you see?
你還看到了什么？
Oh, there is a small dog hiding behind the bush.
噢，有一只小狗正躲在樹叢后面。
What will happen? Let’s see.
接下來會發(fā)生什么？我們一起看看。
Floppy is lying on the grass and looking at the bone.
Floppy正躺在草地上，看著這塊骨頭。
Here comes the small dog.
這只小狗過來了。
Do you think he wants the bone?
你覺得它想要骨頭嗎？
Yes. I think he also wants the bone.
嗯，我覺得它也想要骨頭。
Oh no! The small dog took the bone.
壞了！這只小狗把骨頭搶走了。
Floppy is very angry and he runs after the dog.
Floppy非常生氣，他趕緊去追這只小狗。
What’s Mum doing?
媽媽在做什么呢？
She is doing her laundry, but Floppy made a mess by running over the clothes.
她正在洗衣服呢，但是她的衣服被Floppy弄的撒了一地。
There is even some clothing hanging on Floppy.
還有些衣服被Floppy帶走了。
“Come back!” said Mum.
媽媽說：“快回來！”
She ran after Floppy with a basket in her hand. She wanted to get her clothes back.
她拿著籃子就去追Floppy了，她要把她的衣服拿回來。
What’s Dad doing?
爸爸在做什么呢？
He is cleaning the golf club.
他正在清潔高爾夫球桿。
Oh no! Floppy took the golf clubs away!
但是Floppy把球桿帶走了。
“Come back,” said Dad.
爸爸說：“快回來?！?/p>
He ran after Mum.
他追在媽媽后面。
What are Biff and Chip doing?
Biff和Chip在做什么？
They are flying a kite.
他們正在放風(fēng)箏呢。
“Come back,” said Biff and Chip.
Biff和Chip說：“快回來?！?/p>
They ran after Dad.
他們追在爸爸的后面。
They are running because Floppy took the kite away.
他們也在追是因為Floppy也把風(fēng)箏帶走了。
There are a lot of things on Floppy now! Some clothes, golf clubs, and a kite.
現(xiàn)在Floppy身上有好多東西啊，有衣服，有高爾夫球桿，還有風(fēng)箏。
Suddenly, the small dog stopped, and everyone stopped.
突然，這只小狗停下來了，每個人也都停下來了。
Why did the dog stop?
這只小狗為什么停下來了？
That’s because there is a bigger dog in front of him. He looks so fierce.
因為有一只更大的狗出現(xiàn)在它面前，它看起來好兇猛啊。
The big, brown dog took the bone.
這只棕色的大狗把骨頭搶走了。
What happened at last?
故事的最后發(fā)生了什么？
The big dog ate the bone.
這只大狗把骨頭吃掉了。
Where is everyone else?
大家都去哪了？
They are hiding behind the house and looking at the big dog. It is eating the bone.
大家都躲在房子后面，看這只大狗在吃骨頭。
Oh no! Poor Floppy! Poor family!
哎，可憐的Floppy！可憐的大伙！
拓展問題
1.Why did Mum, Dad, Biff and Chip chase after Floppy?
媽媽、爸爸、Biff和Chip為什么要追Floppy？
2.Why didn’t they get the bone back?
大家為什么沒有把骨頭追回來？
3.Who had the bone at the end?
最后誰吃了骨頭？
黃豆媽說
這本書簡直太好玩啦，F(xiàn)loppy為了追他的骨頭，先后撞到了媽媽晾的衣服、爸爸的高爾夫球桿、還有Biff和Chip的風(fēng)箏，最后也只能眼睜睜地看著那只大狗把骨頭吃掉。這本書的情節(jié)真的是豐富又細(xì)膩??！
禿頭叔叔和小眼鏡，在這本書里都出現(xiàn)了，你找到了嗎？
特別提醒
1. 每個寶寶的年齡不一樣，基礎(chǔ)不一樣，不需要完全按照以上文本來講。如果孩子感興趣，就多說一點，不感興趣就少說一點，都沒問題。
2. 只要孩子理解，或看圖能明白，或家長可以用肢體語言或者指物的方式讓孩子明白，就不要翻譯。
3. 如果實在不能理解，可以適當(dāng)解釋，但不需要字對字翻譯。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明：本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布，如需刪除請聯(lián)系。
