原標(biāo)題：關(guān)于《真實(shí)的高爾夫》報(bào)告

編者按

2018年，圣安德魯斯皇家古老高爾夫俱樂(lè)部（R&A）和國(guó)際高爾夫聯(lián)合會(huì)（IGF）編制了《真實(shí)的高爾夫》報(bào)告。該報(bào)告歸納總結(jié)了真實(shí)的高爾夫的9個(gè)方面，闡明了高爾夫?qū)ι鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人們身心健康和環(huán)境保護(hù)等方面均有重要貢獻(xiàn)。

這份報(bào)告對(duì)于了解高爾夫的真實(shí)情況、消除公眾及媒體對(duì)高爾夫的一些誤解、促進(jìn)行業(yè)發(fā)展具有重要作用。北京高爾夫球協(xié)會(huì)與中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)胡林教授團(tuán)隊(duì)，對(duì)這篇報(bào)告組織進(jìn)行了翻譯。本文總結(jié)了報(bào)告的主要內(nèi)容，供大家參考。

報(bào)告原文以及翻譯件全文的鏈接已經(jīng)附在文章最后，請(qǐng)感興趣的朋友點(diǎn)擊藍(lán)字鏈接進(jìn)行下載。報(bào)告版權(quán)歸R&A及IGF所有。

真實(shí)的

高爾夫

經(jīng)濟(jì)與可持續(xù)發(fā)展

NO.1 高爾夫?qū)ι鐣?huì)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值

英國(guó)高爾夫財(cái)務(wù)分支研究報(bào)告稱，英國(guó)高爾夫?yàn)?4,480名員工提供了就業(yè)崗位，年?duì)I業(yè)額為103億英鎊，為政府繳納的稅款為9.9億英鎊。

美國(guó)高爾夫經(jīng)濟(jì)在商品和服務(wù)方面價(jià)值840億美元，同時(shí)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)貢獻(xiàn)了39億美元的慈善捐贈(zèng)。

再加上間接的和產(chǎn)業(yè)鏈延伸的經(jīng)濟(jì)影響，2016年高爾夫?qū)γ绹?guó)經(jīng)濟(jì)的總經(jīng)濟(jì)影響為1919億美元，提供了190萬(wàn)個(gè)工作崗位。

NO.2 高爾夫的多樣性及包容性

為了證明高爾夫?qū)Ω甙菪缘奈幕某兄Z，世界各地的國(guó)家聯(lián)合會(huì)正在簽署由R&A于2018年發(fā)起的“女性高爾夫憲章”。

一項(xiàng)對(duì)歐洲42個(gè)國(guó)家的研究結(jié)果表明，注冊(cè)高爾夫球手中女性的比例從3%到45%。中位數(shù)為26%。

一項(xiàng)全球的、對(duì)6,000多名高爾夫球手進(jìn)行的性別平衡的抽樣調(diào)查深刻分析發(fā)現(xiàn)，39%的孩子主要與母親一起打高爾夫球，而只有18%的孩子主要與父親一起打高爾夫球。全家在一起打高爾夫的占抽樣樣本的20%。

NO.3

高爾夫?qū)Νh(huán)境保護(hù)的關(guān)注

為2016年高爾夫重返奧運(yùn)會(huì)而設(shè)計(jì)和建造的奧林匹克高爾夫球場(chǎng)，一開始就及時(shí)獲得了達(dá)到國(guó)際錦標(biāo)級(jí)球場(chǎng)應(yīng)該有的高爾夫環(huán)境組織（GEOCertified?）認(rèn)證 。

在該高爾夫球場(chǎng)范圍內(nèi)，約有33公頃的濕潤(rùn)闊葉樹得到了保護(hù)性管理。該球場(chǎng)的設(shè)計(jì)是自然化的，以鼓勵(lì)本地物種逐漸重新扎根繁衍，并且在整個(gè)高爾夫球場(chǎng)內(nèi)有很強(qiáng)的生物棲息地連通性。

由第3方開展的針對(duì)該高爾夫球場(chǎng)的自然生態(tài)系統(tǒng)改進(jìn)的驗(yàn)證研究，記錄了植被覆蓋率增加了167%，生物多樣性從原來(lái)的118種增加至263種。

真實(shí)的

高爾夫

健康與福祉

NO.4 高爾夫促進(jìn)身體健康

瑞典的一項(xiàng)研究比較了300,818名高爾夫球手和非高爾夫球手的壽命，發(fā)現(xiàn)打高爾夫死亡率降低了40%，預(yù)期壽命增加了5年。

該特定文獻(xiàn)檢索研究還發(fā)現(xiàn)了對(duì)高爾夫球手的心血管、呼吸、代謝和肌肉骨骼健康有有益影響的證據(jù)。

301項(xiàng)關(guān)于高爾夫與健康研究發(fā)現(xiàn)，有規(guī)律的身體活動(dòng)讓人更長(zhǎng)壽、身心更健康，這個(gè)結(jié)論對(duì)所有年齡段、性別、地域和社會(huì)經(jīng)濟(jì)背景的人都適用。

世界衛(wèi)生組織建議成年人每周至少進(jìn)行150分鐘中等強(qiáng)度的體育鍛煉，而5-17歲的兒童和青少年每天至少進(jìn)行60分鐘的中等至高強(qiáng)度體育鍛煉。

NO.5 高爾夫有益于心理健康

越來(lái)越多的證據(jù)表明，打高爾夫球與健康有關(guān)。定量和定性研究描述了與自我和群體身份以及社會(huì)人際相關(guān)的益處，其中許多良好的人際關(guān)系是長(zhǎng)期培養(yǎng)出來(lái)的。

研究發(fā)現(xiàn)，高爾夫球可以促進(jìn)親子互動(dòng)，并在一個(gè)人生病期間和病后創(chuàng)造機(jī)會(huì)重建社會(huì)聯(lián)系和信心。美國(guó)的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，814名殘疾參與者在接受高爾夫球干預(yù)后，自信心、自我價(jià)值感和身體活動(dòng)水平都有所改善。

越來(lái)越多地人意識(shí)到，高爾夫?yàn)閹椭藗儜?yīng)對(duì)包括老年癡呆在內(nèi)的廣泛殘疾和功能障礙做出了重要貢獻(xiàn)。

NO.6

高爾夫支持嚴(yán)肅的科學(xué)研究

隨著越來(lái)越多的證據(jù)被收集，高爾夫組織和政府合作，將加強(qiáng)高爾夫的地位，它是在體育活動(dòng)、健康和福祉方面具備領(lǐng)頭羊作用的運(yùn)動(dòng)。

真實(shí)的

高爾夫

具有良好的自律性的體育運(yùn)動(dòng)

NO.7 高爾夫?qū)W林匹克運(yùn)動(dòng)的奉獻(xiàn)

高爾夫被國(guó)際奧委會(huì)高度評(píng)價(jià)為 一項(xiàng)具有統(tǒng)一規(guī)范和強(qiáng)大自律能力并嚴(yán)格遵守維護(hù)和踐行公平公正和透明的干凈運(yùn)動(dòng)。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)符合世界反興奮劑機(jī)構(gòu)(WADA)的規(guī)定，沒(méi)有沾染服用興奮劑的歷史記錄或文化。

奧林匹克團(tuán)結(jié)組織2017-2020年的預(yù)算首次超過(guò)5億美元，其以運(yùn)動(dòng)員為中心的計(jì)劃是由各個(gè)體育項(xiàng)目通過(guò)各自的國(guó)家?jiàn)W委會(huì)獲得。

NO.8 高爾夫業(yè)余運(yùn)動(dòng)的發(fā)展

業(yè)余地位在高爾夫運(yùn)動(dòng)中受到規(guī)則的保護(hù)，這些規(guī)則將業(yè)余選手和職業(yè)選手分開。通過(guò)適當(dāng)?shù)南拗坪图s束，這些規(guī)則旨在鼓勵(lì)業(yè)余高爾夫球員專注于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)內(nèi)在的挑戰(zhàn)，而不是經(jīng)濟(jì)利益。

國(guó)際高爾夫聯(lián)合會(huì)從1958年開始，每?jī)赡昱e辦一次男子世界業(yè)余團(tuán)體錦標(biāo)賽，從1964年開始舉辦女子團(tuán)體錦標(biāo)賽。比賽標(biāo)準(zhǔn)與其他運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的世界錦標(biāo)賽賽事相媲美。迄今為止，錦標(biāo)賽已在全球三個(gè)地區(qū)輪流舉行；亞太、拉丁美洲和歐洲-非洲，已在25個(gè)國(guó)家舉辦。

確保高水平業(yè)余運(yùn)動(dòng)員代表有機(jī)會(huì)參加國(guó)際比賽，高爾夫組織和政府共同努力，將使參賽球員在國(guó)際上有聲望的賽事中，通過(guò)同場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)發(fā)揮出最佳水平 。

對(duì)精英業(yè)余高爾夫的重大投資體現(xiàn)在十年內(nèi)新成立的三項(xiàng)年度錦標(biāo)賽賽事上。

NO.9 高爾夫?qū)ξ磥?lái)的投資

自1744年以來(lái)，《高爾夫規(guī)則》一直以某種形式存在著。近來(lái)，它們每四年修訂一次，但在2017年，R&A和USGA宣布對(duì)管理這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的統(tǒng)一規(guī)則進(jìn)行根本性的重新審查。

維持良好的差點(diǎn)系統(tǒng)使得不同年齡和能力的高爾夫球手能在相對(duì)平等的條件下一起比賽。

2020年是新的世界高爾夫差點(diǎn)系統(tǒng)的預(yù)定發(fā)布日期。

不斷開發(fā)比賽的基礎(chǔ)設(shè)施，高爾夫組織和政府共同努力，通過(guò)提供耗時(shí)更短的運(yùn)動(dòng)形式，使人們能更方便地接觸高爾夫。

高爾夫組織與 政府機(jī)構(gòu)攜手合作

高爾夫是一項(xiàng)全球性運(yùn)動(dòng)，其世界管理機(jī)構(gòu)完全符合跨國(guó)組織設(shè)定的關(guān)鍵公共政策目標(biāo)，如聯(lián)合國(guó)、世界衛(wèi)生組織和國(guó)際奧委會(huì)。在國(guó)際上，高爾夫正在履行其在經(jīng)濟(jì)與可持續(xù)發(fā)展、健康與福祉以及良好自律體育項(xiàng)目等領(lǐng)域的責(zé)任 。

在這種全球背景下，各國(guó)高爾夫聯(lián)合會(huì)的存在是為了促進(jìn)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，并與本國(guó)的政策制定者進(jìn)行建設(shè)性合作。本報(bào)告《真實(shí)的高爾夫》在于它可以幫助闡明高爾夫具有廣泛的綜合社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境效益。

組織翻譯：北京高爾夫球協(xié)會(huì)草坪與環(huán)境管理專業(yè)委員會(huì)

中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)綠色環(huán)境中心

譯者：孟圓，張曉男

審定：胡 林

點(diǎn)擊鏈接查看更多精彩

草坪總監(jiān)：高爾夫樂(lè)章的指揮棒！

2021年世界高爾夫報(bào)告

長(zhǎng)草維護(hù)，利用經(jīng)濟(jì)肥料節(jié)省成本！

一粒沙子，大有可為！

秋季養(yǎng)草抓重點(diǎn)！防病害！ 返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：