原標(biāo)題：MAMA大賞濫用英文惹爭(zhēng)議，韓文歌被翻譯成英文，嘉賓介紹也用英文

2021MAMA大賞如今在韓流成為了眾矢之的，一個(gè)韓國(guó)的頒獎(jiǎng)典禮，卻全程用英文來(lái)進(jìn)行頒獎(jiǎng)，不僅各大獎(jiǎng)項(xiàng)的入圍視頻全程用英文介紹，甚至就連嘉賓入場(chǎng)時(shí)的旁白介紹也是全程用英文，除此之外韓文歌的名字也都被翻譯成了英文，最夸張的是整個(gè)頒獎(jiǎng)典禮連韓文字幕都不配，大批韓媒炮轟MAMA崇洋媚外，濫用英文。

不過(guò)MAMA頒獎(jiǎng)典禮也確實(shí)有點(diǎn)太會(huì)舔了，一個(gè)面向亞洲范圍內(nèi)的韓流頒獎(jiǎng)典禮，弄這些英文給誰(shuí)看呢？連自己的受眾是誰(shuí)都搞不明白，恐怕Mnet自己都忘了該頒獎(jiǎng)典禮名字的其中一個(gè)A指的是亞洲吧，當(dāng)然出現(xiàn)這樣的情況完全在小編的意料之內(nèi)，因?yàn)镸net此前就暗示過(guò)他們要這樣做了。

相信大家還記得此前MAMA大賞負(fù)責(zé)人發(fā)文表示自己的目標(biāo)是將該頒獎(jiǎng)典禮開(kāi)到美國(guó)吧，甚至這位負(fù)責(zé)人還表示以后還會(huì)請(qǐng)演員和影視劇來(lái)參與，當(dāng)時(shí)這樣的言論就遭到了韓流網(wǎng)友一邊倒的抵制，首先這是音樂(lè)頒獎(jiǎng)典禮，讓演員和影視劇參與就有點(diǎn)四不像了，再有這是面向亞洲音樂(lè)人的頒獎(jiǎng)典禮，去美國(guó)舉辦沒(méi)有任何意義。

小編也是理解韓流網(wǎng)友此次如此極端的反應(yīng)，作為韓流的觀眾看不懂面相KPOP的頒獎(jiǎng)典禮，這是何其諷刺的一件事，尤其是主辦方將韓文歌的名字也翻譯成英文是最離譜的，這已經(jīng)不是自不自信的問(wèn)題了，而是真正意義上的舔，甚至主辦方還以此為榮，韓流網(wǎng)友如此能原因低人一等。

有一說(shuō)一，2021MAMA大賞確實(shí)已經(jīng)變味了，這是歷屆最差勁的一次，四代女團(tuán)和三代女團(tuán)是一個(gè)都沒(méi)來(lái)，韓流的男女TOP團(tuán)也是一個(gè)都沒(méi)在，怪不得主辦方非要邀請(qǐng)人家wannaone，說(shuō)是為了情懷，實(shí)則是湊不齊人了，此次MAMA頒獎(jiǎng)典禮的舞臺(tái)有多差就不用小編多說(shuō)了吧，TXT的舞臺(tái)連舞蹈和音樂(lè)都不同步。

現(xiàn)在的韓流網(wǎng)友是又想當(dāng)又想立，韓流各大頒獎(jiǎng)典禮的主辦方則直接無(wú)原則的先舔上了，韓流網(wǎng)友一邊想讓歐美市場(chǎng)承認(rèn)自家藝人，一邊又想自己說(shuō)上句，可惜KPOP搞了這么多年真正算闖美成功的就只有BTS一個(gè)罷了，說(shuō)白了韓流網(wǎng)友和韓流各大頒獎(jiǎng)典禮的主辦方都是一樣的崇洋媚外，只是一個(gè)還想要點(diǎn)臉，一個(gè)已經(jīng)破罐子破摔了。返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：