翻譯,拙作,侵刪

每一個(gè)了解拜占庭帝國歷史的人都知道，自羅馬帝國中后期以來，皇帝經(jīng)常雇傭非希臘裔雇傭兵，而且數(shù)量很多，這取決于帝國軍隊(duì)當(dāng)時(shí)是否需要額外的高質(zhì)量人力。將時(shí)間縮小到我們的分析的時(shí)期,“再征服運(yùn)動(dòng)”時(shí)期(956 - 1025),當(dāng)時(shí)帝國急需大量的健壯和有經(jīng)驗(yàn)的士兵進(jìn)行東方戰(zhàn)爭和巴爾干半島戰(zhàn)爭,我們有充足的例子的大型非希臘語的軍隊(duì)找到他們的尸體帝國也應(yīng)該見怪不怪,它還沒有被稱為μισθο οι(希臘語中領(lǐng)取報(bào)酬的人)，而是被稱為“同伴”(σ σ μμαχοι)或“外國人”(?θνικο?)。大約在接下來的馬其頓王朝的Epigonoi時(shí)期(1025-56)，我們開始觀察編年者在術(shù)語上的輕微變化，他們使用術(shù)語μισθοφ ροι(代替領(lǐng)取報(bào)酬的人)，從而這是表明帝國招募其雇傭兵的方式發(fā)生變化的時(shí)期。但是這些龐大的外國雇傭軍和11世紀(jì)下半葉首次出現(xiàn)在朝廷的西方人有什么區(qū)別呢?

拜占庭帝國為滿足大量士兵的需求而雇傭的軍隊(duì)主要由亞美尼亞和高加索地區(qū)的鄰國，保加利亞，匈牙利和基輔羅斯提供。這些國家不僅是鄰國，而且在很多情況下，要么與君士坦丁堡保持友好關(guān)系，要么依賴于君士坦丁堡的貿(mào)易協(xié)定，要么就是附庸或附屬國。為了組建足夠龐大的軍隊(duì)，君士坦丁堡必須得到各自領(lǐng)主的許可和積極合作。

如果我們研究一下1038年拜占庭遠(yuǎn)征西西里島的情況，當(dāng)時(shí)有300名騎馬的諾曼人參加了這場戰(zhàn)役，這是薩萊諾的蓋馬爾(Gaimar)派來的，他是阿韋爾薩的諾曼人的領(lǐng)主，也是帝國的封臣。諾曼人的例子符合拜占庭已經(jīng)建立的雇傭兵征募模式，即使用大量的雇傭兵來滿足他們時(shí)不時(shí)的軍事需求，因此這是拜占庭使用“法蘭克人”部隊(duì)的第一個(gè)案例。這是十一世紀(jì)中期法蘭克的軍隊(duì)第一次抵達(dá)，盡管他們應(yīng)該接收一個(gè)固定工資(ρ?γα-σιτηρ?σιον),他們的主要區(qū)別是,他們被作為個(gè)體——只認(rèn)錢的冒險(xiǎn)者旅行很遠(yuǎn)去尋找足夠的工資和機(jī)會(huì)去掠奪和破壞,字面意思是"幸運(yùn)的戰(zhàn)士"。此外，上述國家提供的部隊(duì)只為皇帝服務(wù)的少數(shù)的戰(zhàn)役，甚至可能是單一的戰(zhàn)役，而大量的法蘭克人在帝國將軍們的領(lǐng)導(dǎo)下服務(wù)了幾十年，或支持或反對皇帝。因此，1038年戰(zhàn)役中的300名諾曼人，盡管他們是由薩萊諾的蓋馬爾派遣的，而蓋馬爾是拜占庭的封臣，但他們不是自己的臣民他們在自己的領(lǐng)導(dǎo)下為喬治·曼尼亞凱斯服務(wù)，也就是“鐵臂”威廉和德羅戈·歐特維爾。1078年，安娜·科穆寧仍然稱他們?yōu)椤癕aniakatoi”，在Kalavryai戰(zhàn)役中為反抗軍(老)尼基弗魯斯·布林尼烏斯服務(wù)。

但甚至在在1040年代中期,法蘭克人第一次作為單獨(dú)的雇傭兵服務(wù)拜占庭皇帝前,羅斯的軍隊(duì)已經(jīng)在拜占庭軍隊(duì)和社會(huì)留下了痕跡,這主要是由于著名的瓦蘭吉衛(wèi)隊(duì)為拜占庭皇帝的個(gè)人服務(wù)。關(guān)于這兩種類型的雇傭軍，即瓦蘭吉人和法蘭克人，已經(jīng)發(fā)表了一些研究報(bào)告，我必須提到其中的兩項(xiàng)，它們在我撰寫這篇論文時(shí)為我提供了指導(dǎo)。關(guān)于拜占庭時(shí)期的瓦蘭吉人，Sigfus Bl?ndal的《拜占庭的瓦蘭吉人》是一個(gè)很好的研究，由Benedikt Benedikz翻譯和修訂。透過希臘的，拉丁的，羅斯的，阿拉伯的，亞美尼亞的史料——還有最重要的是，斯堪的納維亞和冰島的薩迦——進(jìn)行的研究。對于1040-80年代拜占庭帝國法蘭克雇傭軍的建立和他們軍官的職業(yè)生涯，喬納森·謝潑德的《11世紀(jì)拜占庭法蘭克人的用途》一書的經(jīng)典研究對任何一個(gè)研究這個(gè)時(shí)期的歷史學(xué)家都具有重要價(jià)值。

然而，沒有研究試圖研究這些明顯不同的雇傭軍團(tuán)體，并在拜占庭帝國的兩個(gè)主要戰(zhàn)區(qū)，巴爾干半島和小亞細(xì)亞，將他們的戰(zhàn)斗戰(zhàn)術(shù)與他們的敵人進(jìn)行比較。因此，我的分析不是基于時(shí)間，而是基于這些雇傭軍在不同地理?xiàng)l件下所面臨的不同敵人，我研究的主要目標(biāo)是回答一系列問題:我們有什么證據(jù)可以證明羅斯、瓦蘭吉和法蘭克的雇傭軍組織，他們在君士坦丁堡有多少人?在我們學(xué)習(xí)的這段時(shí)間里，是什么政治環(huán)境導(dǎo)致了皇帝雇傭他們?他們在拜占庭軍隊(duì)中的地位如何?他們對中央政府有什么威脅嗎?關(guān)于他們的戰(zhàn)斗和圍城戰(zhàn)術(shù)以及他們在每個(gè)作戰(zhàn)戰(zhàn)區(qū)的總體作用，我們有什么證據(jù)?

人們普遍認(rèn)為，將瓦蘭吉衛(wèi)隊(duì)引入拜占庭軍事機(jī)構(gòu)的正式日期是988年。那一年，皇帝巴西爾二世面臨著他統(tǒng)治時(shí)期最艱巨的任務(wù)之一，那就是鎮(zhèn)壓由小亞細(xì)亞最強(qiáng)大的兩個(gè)家族——?？ㄋ辜易搴退箍迫R魯家族領(lǐng)導(dǎo)的叛亂。當(dāng)叛軍向他挺進(jìn)時(shí)，他迫切需要軍隊(duì)的時(shí)候，選擇了求助于基輔的弗拉基米爾大公，后者同意送他6000名精兵，作為交換的是巴西爾二世的妹妹安娜公主。但即使在瓦蘭吉人到來之前，來自羅斯的瑞典戰(zhàn)士已經(jīng)在帝國留下了一個(gè)多世紀(jì)的印記。現(xiàn)存的最早的記錄表明，在君士坦丁都城的宮廷中有瑞典-俄羅斯人的存在，可以追溯到狄奧菲洛(829-42)統(tǒng)治時(shí)期，910年5月18日，“一名羅斯使者”參加了皇帝派往虔誠者路易的驛站。有理由認(rèn)為，這些特使一定是瑞典和羅斯統(tǒng)治者為了達(dá)成貿(mào)易協(xié)議而派來的，但不幸的是，消息來源目前還不清楚。

是什么讓來自瑞典的羅斯戰(zhàn)士與拜占庭人有了近距離的接觸呢?在過去的十年里，羅斯酋長的襲擊威脅到了位于黑海北部海岸的切爾松軍區(qū)，這暗示了北方局勢不穩(wěn)定的根本原因是來自俄羅斯南部的羅斯人。然而，人們普遍認(rèn)為，拜占庭和羅斯建立牢固關(guān)系的官方日期是公元860年，這年他們第一次圍攻君士坦丁堡。戰(zhàn)爭結(jié)束后，我們發(fā)現(xiàn)在公元866年和868年，米海爾三世和俄國人簽訂了條約，其中明確規(guī)定軍隊(duì)必須為皇帝個(gè)人服務(wù).

接下來的數(shù)十年里,羅斯和拜占庭的關(guān)系依舊親切,而且存在一條對羅斯十分重要的條款——911年9月羅斯與拜占庭的協(xié)議。907年羅斯圍攻君士坦丁堡后,“每當(dāng)你(拜占庭帝國)認(rèn)為必須要宣戰(zhàn),或者當(dāng)你在進(jìn)行一場戰(zhàn)役時(shí)，如果任何羅斯人想要尊奉你們的皇帝，并且想要繼續(xù)為他服務(wù)，他們將被允許在這方面按照他們的愿望行事”941年，羅斯圍攻君士坦丁堡；944年，伊戈?duì)柾踝釉诙噼Ш诱故緳?quán)力后，簽署了和平條約。在944年的條約中，我們讀到"如果我們的帝國需要軍事援助，我們會(huì)寫信給大公（即伊戈?duì)枺麜?huì)根據(jù)我們的要求派遣我們所需的軍隊(duì)。這樣其他國家就會(huì)了解希臘人和羅斯人之間的友好關(guān)系”上述這些條約十分重要，并且結(jié)束了斯維亞托斯拉夫在多瑙河下游971年戰(zhàn)役的條約，并僅僅確認(rèn)了941年之前的條約。與此同時(shí)，基輔羅斯人逐漸皈依基督教，這對希望成為帝國軍隊(duì)職業(yè)士兵的羅斯人來說是至關(guān)重要的。特別是在944年之后，他們有很多機(jī)會(huì)這樣去參加帝國的軍隊(duì)。

在“再征服”時(shí)期，帝國最重要的戰(zhàn)場無疑是奇里乞亞和敘利亞。在埃及也有伊赫什德王朝，敘利亞名義上的統(tǒng)治者，他們在969年被易弗里基葉的法蒂瑪王朝驅(qū)逐。與此同時(shí)，哈姆丹王朝于944/5年在摩蘇爾和阿勒頗建立起來，一直掌權(quán)到969年拜占庭征服安條克，之后淪為一個(gè)附屬國。阿拉伯軍隊(duì)主要由兩類部隊(duì)組成;首先，有正規(guī)部隊(duì)——專業(yè)士兵、義務(wù)兵和志愿者(加齊人)，以及大量貝都因人和蘇丹輔助部隊(duì)(abid);此外，還有外國雇傭軍——在戰(zhàn)斗中發(fā)揮特殊作用的專家，主要是伊朗北部德萊米人的步兵部隊(duì)，以及庫爾德人、來自草原的突厥人和Khorasanian騎兵的奴隸士兵(古拉姆和馬穆魯克)。阿拉伯人的戰(zhàn)斗策略和武器裝備與拜占庭人十分相似,這揭示了東羅馬帝國巨大的影響力貫穿了數(shù)個(gè)世紀(jì),這意味著他們疾馳在馬背上進(jìn)行戰(zhàn)斗,并且通過近距離接敵來進(jìn)行沉重的打擊,而不是包圍和騷擾敵人。然而，我們必須指出，阿拉伯軍隊(duì)的某些單位也在以類似塞爾柱人的方式作戰(zhàn)，更具體地說，是手持長矛的柏柏爾人輔助單位，尼基弗魯斯·?？ㄋ乖谒摹禤raecepta Militaria》中對他們進(jìn)行了大量的研究。

拜占庭帝國在這個(gè)時(shí)期開始遠(yuǎn)征克里特島的穆斯林酋長,949年的遠(yuǎn)征中，大約629羅斯人參與了由君士坦丁七世發(fā)起的戰(zhàn)役。而我們也知道,大約700羅斯人受雇于利奧六世，在912年于克里特島進(jìn)行與阿拉伯人的對抗，共支付了7200 諾米斯馬。954年，在第二次遠(yuǎn)征克里特島失敗的五年后，巴爾達(dá)斯·?？ㄋ埂笇?dǎo)團(tuán)（Scholae）的將軍——據(jù)說在他對抗阿勒頗埃米爾賽義夫-達(dá)烏拉的戰(zhàn)役中，他帶了許多羅斯人到美索不達(dá)米亞北部。上美索不達(dá)米亞戰(zhàn)役幾乎可以一直追溯到930年代初，由杰出的約安·庫庫拉斯將軍指揮。941年，庫庫拉斯將軍被召來，將君士坦丁堡從羅斯入侵比提尼亞的危險(xiǎn)中解救出來。他是否親自將一些羅斯人引入他的軍隊(duì)?我們無法確認(rèn)，但這是極有可能的。無論如何，自從947年拜占庭開始征服運(yùn)動(dòng)以來，羅斯和保加利亞士兵一直活躍在美索不達(dá)米亞和亞美尼亞。事實(shí)上，如果我們能夠重建羅斯的作戰(zhàn)策略，主要是對抗由阿勒頗的哈姆丹指揮的伊朗德萊米步兵，那將是非常有趣的。后者的裝備與俄羅斯人非常相似，使用巨大的戰(zhàn)斧和長劍，以及雙尖矛(zupin或mizraq)。他們的種族背景讓他們戰(zhàn)士顯得更加優(yōu)秀，而且在破碎的山區(qū)當(dāng)中騎兵無法展開,奇里乞亞的托羅斯山脈和敘利亞崎嶇不平的地形是他們完美的戰(zhàn)場,因此我們可以推測出他們會(huì)在戰(zhàn)斗中見到羅斯人。

在第三次也是最后一次由尼基弗魯斯·?？ㄋ诡I(lǐng)導(dǎo)的征服中，960年1月，一支精銳部隊(duì)突破了阿拉伯人的海岸防衛(wèi)，其中可能由數(shù)量未知的羅斯人,從他們的任務(wù)性質(zhì)來看，他們應(yīng)該是步兵。我們有理由相信，這些精銳和久經(jīng)沙場的軍隊(duì)在962年抗擊阿勒頗的戰(zhàn)役中發(fā)揮了重要作用。根據(jù)利奧牧首的說法，在尼基弗魯斯統(tǒng)治的早期，許多羅斯人參加了在964-5年對西西里島卡爾比特穆斯林發(fā)起的遠(yuǎn)征，這導(dǎo)致了帝國軍隊(duì)在拉梅塔的徹底失敗。然而，第二年，帝國艦隊(duì)成功地從阿拉伯人手中奪取了塞浦路斯，盡管編年史上沒有記載，但羅斯軍隊(duì)很可能也參加了那次遠(yuǎn)征。