值得一讀的足球書籍(2)
微信公眾號:蝸牛亂翻書
更多足球書籍,請關(guān)注我的豆列:
值得一讀的足球書籍(1)寫于2017年9月,這兩年蝸牛哥又買了不少足球方面的書籍,但這篇文章卻沒了下文,我不是沒時(shí)間,只是不想寫。讀足球書籍的人應(yīng)該既是球迷,又是書蟲,這個(gè)交集很小。
作為一個(gè)非營利性的私人公眾號,蝸牛哥寫大部分文章的目的只是為了讓自己痛快,如果我寫“能讓你快速致富的十本書”或者“戀愛男女必讀書目”,估計(jì)閱讀量會好很多。但即使只有一兩個(gè)人呼應(yīng),也是高山流水,令人舒暢的。
1. 之前推薦過《體壇周報(bào)》駐意大利記者王勤伯寫的《黑白夢華錄》,那本是2014年出版的。2018年,王記者又寫了一本《黑白夢華錄2》,還是那熟悉的味道。王記者說:“我永久行進(jìn)在前往精神祖國的航路上。球場是我的船,足球是羅盤,我還要?jiǎng)?chuàng)造自己的海洋,親手給它顏色和波浪?!?/p>


2. 上次推薦漏掉了趙恒志的《桑巴無影腳——巴西足球簡史》,2018年他又寫了一本新書——《桑巴無影腳之王者之師——巴西足球歷史》,正好一起推薦。
趙記者是央媒葡萄牙語專業(yè)記者,曾在巴西工作多年,雖然不是專業(yè)的足球記者,但語言方面比一般體育記者更過關(guān),而且他的視角更全面。豆瓣上對他的第一本書評價(jià)不高,才給了6.4分,我覺得主要問題是他“掛羊頭賣狗肉”,其實(shí)他寫的是巴西足球甲級聯(lián)賽的歷史。至于第二本書估計(jì)聽說過的人都不多,其實(shí)是關(guān)于巴西國家隊(duì)征戰(zhàn)六屆世界杯(58、62、70、74、82、02年)的歷史。趙記者是比王記者小一屆的北外師弟。


3. 之前推薦過大衛(wèi) · 戈德布拉特的《足球王國:巴西足球史》(豆瓣分給的很低,其實(shí)這本書很好,翻譯的也不錯(cuò)),前面又推薦了趙恒志的兩本關(guān)于巴西足球的書,順便再推薦一本美國人寫的《足球之國:足球與現(xiàn)代巴西》。


作者羅杰 · 凱特森是一位大學(xué)教授,專門研究拉丁美洲歷史的,所以好的“巴西足球史”,本來就是半部“巴西近代史”。(順便說一句,這本書很薄,才二百來頁,但定價(jià)68元,武漢大學(xué)出版社是真黑呀!)
就像蝸牛哥之前說過的“對于一個(gè)足球已經(jīng)滲透到人們血液里的國家,足球已經(jīng)不僅僅是一種游戲,一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)”。比如下面這本《Futebol:The Brazilian Way of Life》,中譯本書名就是《足球,巴西人的生活方式》。作者亞歷克斯 · 貝洛斯曾是《衛(wèi)報(bào)》駐里約熱內(nèi)盧的記者,他還寫過一本貝利的傳記。


4. 喜歡德國足球的朋友應(yīng)該都知道張力老師的大名,作為國內(nèi)最知名的德國足球?qū)I(yè)記者,同時(shí)也是德國足球重新崛起道路上親臨一線的見證人,張記者的這本《這條路》內(nèi)容是很扎實(shí)的,高清彩圖也很精美,2015年出版時(shí)還玩了一把眾籌,雖然定價(jià)不低,但性價(jià)比較高,值得擁有。
另外,那本著名的《門將之死》也是張力翻譯的,原著本來就寫的很好,再有張力的業(yè)務(wù)能力加持,很值得一讀。希望更多人可以了解抑郁癥,遠(yuǎn)離抑郁癥,走出抑郁癥。


5. 顏強(qiáng)的《金球》終于再版了,第一版是2009年出的,新版是2017年12月的升級版,增添了大量內(nèi)容,對之前的錯(cuò)漏也有修訂,當(dāng)然價(jià)格也升級了,兩本98元(第一版38元),不過喜歡英超的朋友還是不應(yīng)錯(cuò)過。

顏強(qiáng)老師在2017年還出了一本隨筆集《無關(guān)枯榮 永不凋謝》,有興趣的可以看看?!扼w壇周報(bào)》的人大都筆耕不輟、妙筆生花,比如王勤伯,張力,顏強(qiáng)等,當(dāng)然也有例外,出本破評論集,還賣挺貴。

說到英超,再推薦一本《英超風(fēng)云》,作者內(nèi)德和羽則都是懂球帝上的專欄作者,應(yīng)該都是80后,文筆風(fēng)趣幽默,內(nèi)容創(chuàng)作也很符合知識碎片化時(shí)代的大眾欣賞口味,所以很受年輕一代球迷的追捧。
6. 蝸牛哥最推崇的足球作家是英國的Jonathan Wilson,在值得一讀的足球書籍(1)中推薦的第一本書就是他的《Inverting the Pyramid》(《倒轉(zhuǎn)金字塔》)。Wilson的書不好翻譯,因?yàn)樗臅皇菍I(yè)的足球技戰(zhàn)術(shù)教材,而更側(cè)重于足球背后的人文歷史(讀過之后特別適合跟普通球迷吹牛逼),所以對譯者的要求很高。蝸牛哥曾打算翻譯他的一部著作,但是覺得自己至少還需要讀十年書才敢動(dòng)筆。
蝸牛哥在這里再推薦他的兩本書,當(dāng)然他的其他作品也很好,只是我買不到紙質(zhì)的……第一本是關(guān)于英格蘭傳奇名帥布萊恩 · 克拉夫的傳記——《Brian Clough:Nobody Ever Says Thank You》。
無論是狂人本色還是帶隊(duì)成績,活躍于前英超時(shí)代的布萊恩 · 克拉夫可比當(dāng)今足壇的各路名帥牛太多!著名足球解說員蘇東曾經(jīng)說過自己喜歡的球隊(duì)是諾丁漢森林,為什么?因?yàn)樯鲜兰o(jì)70年代在盛行長傳沖吊的英格蘭賽場,這支球隊(duì)打的是短傳配合,而且曾經(jīng)兩獲歐洲冠軍杯冠軍,當(dāng)時(shí)諾丁漢森林的主教練就是布萊恩 · 克拉夫。至于克大帥的事跡,各位如果有興趣可以去看一部電影——《該死的聯(lián)隊(duì)》。
推薦的第二本書是《Angels With Dirty Faces: The Footballing History of Argentina》,這本書應(yīng)該作為國內(nèi)阿迷的必讀書,人手一本。它的中文版被直譯為《臟臉天使》,中文版的定價(jià)也很有意思——86.78元,正好是阿根廷兩屆世界杯奪冠的年份。
7. 推薦了意大利的、巴西的、德國的、英國的、阿根廷的,最后推薦兩本國產(chǎn)的——《看到拍到》和《中國足球內(nèi)幕》。
第一本《看到拍到》,作者呂興林,人稱“老呂”,是“足球之夜”的記者,這本書出版于2003年,語言很樸實(shí),是老呂對自己五年足球記者從業(yè)經(jīng)歷的階段性總結(jié)。老呂是鞍山人,長期跟蹤報(bào)道遼沈足球,因此書中關(guān)于遼沈足球的“料”很足,比如曲樂恒車禍?zhǔn)录?,金德四少殺人案?002年足協(xié)杯遼足對陣青島的決賽,還有對張引、李鐵、李金羽、鄭智、章健、于雷等遼沈足壇知名人物的采訪。
第二本是李承鵬(江湖人稱“李大眼”)、劉曉新(《足球》報(bào)總編)和吳策立(《足球》報(bào)記者)合著的《中國足球內(nèi)幕》,這本書出版于2009年1月,而“足壇打黑風(fēng)暴”始于當(dāng)年10月。張斌說:”陽光之下并無新事,本書讓讀者知曉一些本該知曉的歷史?!岸@些歷史后來都被法院判決書所證實(shí)。再提及中國足球,我們也已從”真是這樣“的震驚發(fā)展為”正是這樣“的坦然。中國足球,一路走好……
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。