Major Games of Volleyball-排球項目的重要賽事

又進(jìn)入今天的體育英語世界了！

Its time for us to enjoy todays Sports English

排球知識安排！

英語知識安排！

Volleyball English is ...so easy!

2022年女排世錦賽Womens World Championship 2022

已落下帷幕，今天我們就來了解學(xué)習(xí)排球運(yùn)動項目的重要賽事吧！

世界排球的三大賽事是指國際排球聯(lián)合會International Federation of Volleyball FIVB主辦的

世界錦標(biāo)賽FIVB World Championships

世界杯FIVB World Cup

奧運(yùn)會排球賽Olympic Volleyball Tournament，均為4年一屆(quadrennial event)。

01

排球世錦賽FIVB World Championships

世界排球錦標(biāo)賽是排球最早的，最負(fù)盛名的賽事。每四年舉行一屆，原與奧運(yùn)會同年舉行，1962年后起改在奧運(yùn)會第二年舉行（第五屆女排世錦賽除外）。世界強(qiáng)隊集結(jié)于此，爭奪世界冠軍頭銜。

FIVB World Championships is the earliest and most prestigious volleyball event, with the top teams in the world gathering every four years to compete for the world title.

比賽分為第一階段小組賽（The Opening Phase), 第二階段小組賽（Phase 2）(8進(jìn)4), 四分之一決賽（the quarterfinals）, 半決賽（semifinals) ）和決賽（the golden and bronze medal matches）。獲得冠軍的隊伍可直接參加下屆奧運(yùn)會。

首屆男排世錦賽于1949年在捷克斯洛伐克的布拉格舉行，三年后，女排世錦賽在蘇聯(lián)首都莫斯科舉辦。

The inaugural edition of the FIVB Volleyball Mens World Championship took place in 1949, just three years later, the first edition of the womens tournament was held in the Soviet capital, Moscow.

今年是女排世錦賽70周年，本屆女排世錦賽于2022年9月23日至10月15日在荷蘭、波蘭兩國舉行。這也是首次兩國共同舉辦世錦賽。另外，本屆世錦賽中，哥倫比亞女子排球隊是首次參加世錦賽。

This year, FIVB Volleyball Womens Championship celebrate its 70 years anniversary. For the first time, the Womens World Championship co-host by more than one country: the Netherlands and Poland. And, Colombia are the only newcomers to the competition.

中國女排贏得過兩次世錦賽冠軍(1982,1986)，為我國排球事業(yè)作出了重大貢獻(xiàn)，也為我國贏得了榮譽(yù)。在本次世錦賽中，祝愿中國女排再創(chuàng)佳績，打出氣勢，打出自信，打出女排精神！

As one of the multiple winners of World Championships, China Women national volleyball team is still doing wonders.

02

排球世界杯FIVB World Cup

世界杯排球賽的前身是“三大洲杯”，1965年國際排聯(lián)舉辦男子世界杯排球賽，1973年舉辦首屆女排世界杯。每四年一屆。自從1991年排球世界杯被改為在奧運(yùn)會的前一年舉行，相當(dāng)于是奧運(yùn)會的資格賽。世界杯前三名直接進(jìn)入次年奧運(yùn)會。1977年開始，日本永久買斷世界杯男女比排球賽的舉辦權(quán)。

The FIVB held the Mens World Cup in 1965 and the first Womens World Cup in 1973. Since 1991, the World Cup has been held the year before the Olympic Games, acting as a qualifying tournament for the Olympics. The top three teams qualify to the Olympics the following year. Starting in 1977, Japan permanently bought out the right to host the mens and womens volleyball World Cup.

中國女排奪得過五次世界杯冠軍，第一次是在1981年，并開始了女排五連冠時期。繼1985年，2003年和2015年后，在2019年，中國女排在該賽事中以全勝戰(zhàn)績奪得歷史上的十個世界冠軍，并參加國慶70周年慶?；顒?，為祖國獻(xiàn)上了最好的生日禮物。

China has won five FIVB World Cup titles. After four victories in 1981,1985, 2003 and 2015, China has crowned the 10th title across the sports three major competitions in 2019. The win  presented the best birthday gift to our nation.

03

 奧運(yùn)會排球賽

Olympic Volleyball Tournament

1964年，在東京奧運(yùn)會上，排球項目加入奧運(yùn)會大家庭。10支男子排球隊伍，6支女子排球隊伍亮相首次奧運(yùn)會排球賽場。When the 1964 Olympic Games were held in Tokyo, volleyball was initiated as an Olympic sport. The first Olympic Volleyball Tournament was played in Tokyo during the Olympic Games, with 10 mens teams and 6 womens teams. 

中國女排獲得過三枚奧運(yùn)會排球賽事冠軍，分別是1984年洛杉磯奧運(yùn)會，2004年雅典奧運(yùn)會，2016年里約奧運(yùn)會女排冠軍.

China has won three Olympic volleyball titles: 1984 Los Angeles Olympics, 2004 Athens Olympics and 2016 Rio Olympics.

今天的英語排球賽事知識就告一段落了~

大家還有什么期待的內(nèi)容呢～

速速告訴小編吧！

英語學(xué)習(xí)讓我們結(jié)緣珍惜

悅享生活讓我們感恩成長

匯聚精彩讓我們期待明天

Encounter&Enrich&Enrich our life

END

編輯：周西培

審核：周麗佳

指導(dǎo)老師：李夢楚

圖片:百度

文字素材:百度（侵刪）