明年大年初一，韓寒的第4部導(dǎo)演作品《四?！穼е蝌v、劉昊然這對(duì)王牌父子檔，自信逐鹿春節(jié)檔。11月3日，《四?！钒l(fā)布新款預(yù)告片，沈騰、劉昊然、尹正、劉浩存等主角戲份陸續(xù)曝光，但眼尖的網(wǎng)友透過這些明星，在一句英文臺(tái)詞中抓住了韓寒埋下的幽默代碼。

導(dǎo)演韓寒現(xiàn)場與劉昊然溝通拍攝細(xì)節(jié)

自2014年轉(zhuǎn)型做導(dǎo)演以來，韓寒始終保持著每2到3年推出一部電影作品的節(jié)奏，并且每次都能弄出較大聲響，讓電影界前輩嘆服后浪力量。用書迷的話說，過去這幾年韓寒只專注于在電影世界“散發(fā)魅力”了。

而作為一位“標(biāo)簽中年”，韓寒還將他賽車手的經(jīng)歷帶入到他的電影里，不管是《后會(huì)無期》《乘風(fēng)破浪》還是《飛馳人生》，都或多或少出現(xiàn)了賽車元素，到了《四?！犯侵苯泳劢谷A語電影鮮有的機(jī)車題材，給韓式幽默裹上一層速度與激情。

導(dǎo)演韓寒與劉昊然在拍攝現(xiàn)場

從《四?！奉A(yù)告片劇透的信息來看，該片講述劉昊然飾演的小鎮(zhèn)青年鐘情賽車，機(jī)車除了讓他的夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，還讓他與關(guān)系生疏的父親沈騰實(shí)現(xiàn)了和解。由于人緣太好，《四?！烦苏?qǐng)到劉昊然、劉浩存、沈騰、尹正、喬杉飾演主要角色，黃曉明、陳小春、萬梓良、馮紹峰等明星也都友情出演，為韓寒的第4部導(dǎo)演作品壯一壯聲勢。

沈騰、尹正《四?！吩傧喾?/p>

當(dāng)然，再多的明星都不可能壓住韓寒的光彩，畢竟，他本身就是擁有海量粉絲的“古早網(wǎng)紅”，稱得上是導(dǎo)演界的“行走的流量”，而他的每部作品里都暗藏著韓式幽默代碼，與他的文學(xué)作品一樣不落俗套。在《四海》發(fā)布的預(yù)告片中，尹正與沈騰這對(duì)《飛馳人生》中的老搭檔再次碰面，尹正無奈地問，“怎么老是你？”很多人都沒注意到，這句臺(tái)詞的英文版被韓寒翻譯成“how old are you？（原意為你多大了，后被網(wǎng)友惡搞為字面意思）”這個(gè)老梗立刻暴露了韓寒的80后身份，也讓無數(shù)網(wǎng)友抓住了重點(diǎn)，“韓寒其實(shí)是用這個(gè)老梗表達(dá)一個(gè)新梗：DDDD（懂的都懂）?！?/p>