帶同聲傳譯的直播你見過嗎？12月16日晚，“大愛無國界”國際義賣活動首次來到淘寶直播，吸引了近500萬人次觀看。直播間的網(wǎng)友們大開眼界：不僅見識到了西裝革履的外國駐華使節(jié)帶貨的“反差萌”，還第一次在直播中聽到同傳。

16日晚直播現(xiàn)場，阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里博士在介紹商品

直播中，阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里博士一口氣帶來了巧克力、駱駝奶皂等5款貨品，并表示自己一會兒也要下單買來送給夫人，誰知貨品鏈接一出就被秒空，一件也沒剩下。南非駐華使館臨時代辦包博森女士來之前做足了功課，把蘆薈膠、博士茶的功效講得頭頭是道，還現(xiàn)場泡起一壺博士茶，教大家如何品茶。此外，來自埃塞俄比亞、意大利、愛爾蘭的外交官們分別帶來了咖啡、意大利面、奶酪、牛奶等本國特產(chǎn)推薦給觀眾。

直播間里的網(wǎng)友也非常踴躍，幾乎每上一款貨品都被秒空，評論區(qū)里被刷屏最多的就是：“快上鏈接吧！”“外交官都來帶貨，支持支持！”“又搶光了，還能補貨嗎？”還有人評論，之前每年都去義賣現(xiàn)場，今年在直播間里的“競爭者”太多，實在太難搶了！

南非駐華使館臨時代辦包博森女士在直播現(xiàn)場

直播義賣的火爆顯然出乎使節(jié)們的意料，他們紛紛表示：低估了網(wǎng)友們的剁手能力，下次要多帶點東西來！據(jù)了解，此次義賣所得將用于資助外交部對口幫扶的云南省金平、麻栗坡縣事實無人撫養(yǎng)兒童，包括發(fā)放成長助學金，提供長期成長關懷服務等。

“大愛無國界”國際義賣活動是以外長夫人名義發(fā)起，駐華使節(jié)夫人廣泛參與的年度公益活動，已走過了11年。今年受到疫情影響，在淘寶大力支持下，義賣活動采用“云義賣”方式進行，并首次邀請駐華使節(jié)代表在淘寶央視新聞直播間為公益帶貨。

在此之前，這場由外交部發(fā)言人官宣的直播就吸引了不少人的關注。在12月14日外交部例行記者發(fā)布會上，外交部發(fā)言人汪文斌介紹：“今年是一場全新形式的‘大愛無國界’義賣活動。我們第一次采用云義賣方式，讓‘大愛無國界’通過線上平臺走進千家萬戶。”除了16日晚的直播外，“云義賣”活動會從12日一直持續(xù)到19日，在天貓“幫一把消費扶貧旗艦店”也能買到義賣貨品。

責編：葉壯、張陽