我們都知道明星是 star

但如果有人對你說：Youre a star.

你可不要理解成：你是大明星！

那么，Youre a star 究竟是什么意思呢？先來說說劍橋詞典的解釋：

something you say to someone when they have been nice and helpful to you.

當(dāng)有人對你很好并且對你有幫助時，你對某人說的話。

簡單點理解，就是：你真是個大好人

這句話的真正含義就是“當(dāng)他人對你伸出援助之手時你說的話”，其實是在夸對方：你真是個大好人。相當(dāng)于我們常說的：你真是我的大救星。當(dāng)然同義表達(dá)我們也都非常熟悉，Its very nice/kind of you.

例句：

1.Thank you so much for giving me a hand. Youre a star!非常感謝你幫了我的忙。你真是個大好人！

2.I really appreciate what you did for me. Youre a star! Thanks a million.我真的很感激你為我所做的一切。你真是我的大救星！萬分感謝。

see stars ≠ 看星星

一看到see stars，就可以聯(lián)想到情侶們看星星的浪漫畫面，如果真理解成“看星星”那就大錯特錯啦。

其實see stars形容人的話遠(yuǎn)稱不上浪漫，甚至可以說是非常慘。因為該短語的真正含義是“頭暈眼花，眼冒金星”，往往是因為看到強光或臉上挨了一拳所造成的...

如果你想描繪“看星星”的浪漫場面，可以說look at the stars或者watch stars. 另外，如果是類似賞月的看，還可以說appreciate the stars，一定要記住啦！

例句：

1.He didnt look that tough to me, but I saw stars when he punched me in the face.對我來說，他看起來不難對付。不過，當(dāng)他擊打我的面部的時候，我眼冒金星。

2.He ran straight into a steel beam and was seeing stars for several minutes.他直沖沖地撞上了鋼梁，因而頭暈眼花了好幾分鐘。

接下來，還總結(jié)了一些與 star 有關(guān)的短語，一起來學(xué)習(xí)一下吧！

guest star

看電影，當(dāng)片頭的演員字幕跳出來時，我們通常都會看到諸如“友情客串”的演員。

沒錯，guest star 就是：客串，特約出演的演員

這里的 star 可以是動詞，意思是：appear in a guest role

例句：

1.Aniston guest stars as a magazine editor and rival to Cox s character.

安妮斯頓客串一個女主編的角色，與考克斯演對手戲。

也可以是名詞，比如：

例句：

1.He just wants you as a guest star.他只是請你去客串。

2.Entourage has landed a big guest star for season eight. 《明星伙伴》第八季又迎來一位明星客串了。

have stars in ones eyes

聽到別人和你說：You have stars in your eyes

你以為是說：你眼里有星辰大海嗎？

那你想多了！

這個表達(dá)，主要有兩層意思：

一是：對理想過于樂觀的態(tài)度，尤其體現(xiàn)在追求成功上面。

例句：

1.I doubt shell actually become a famous actress—she just has stars in her eyes.

我真的懷疑她是否能成為一名知名演員，她太樂觀了。

二是：談及某事非常高興，兩眼放光，因激動，興奮，充滿希望。

例句：

1.I dont think shell become an actress, but she has stars in her eyes.

我認(rèn)為她不會成為演員，但她卻滿懷希望。

2.You have stars in your eyes whenever your boyfriend chats with you.

每次和你男朋友聊天，你都是兩眼放光。

以上，就是今天所有的內(nèi)容啦。最后，你還知道哪些與star相關(guān)的地道英文表達(dá)呢？