高爾夫?qū)I(yè)術語中英文對照+解釋( 一 )
前幾天發(fā)了一個簡單點兒高爾夫?qū)I(yè)術語,感覺大家還都挺感興趣,今天找了一個比較全面的,可能會跟上次的有重復,但是這版有釋義,會更好理解一點的,希望小主們喜歡呀。

高爾夫(golf):高爾夫一詞是英譯的詞語,golf由來是綠(green)、氧氣(oxygen)、陽光(light)和友誼(friendship)這四個單詞的打頭字母所組成的。
球童(caddie):是指按照規(guī)則幫助球員的人,他的工作可以包括在球員打球過程中為其運送或管理球桿;
巡場員(Warden / Marshal):在球場內(nèi)的管理員讓分點(Stroke Index):球場設計者會根據(jù)各條球道的難度,給序由?1至?18的號數(shù),1號最難打標準桿數(shù),18號就最容易
發(fā)球區(qū)(teeing ground):個別球會可能用上不同顏色的發(fā)球臺,通常為黑色、金色或藍色的發(fā)球臺比高手用或在比賽時用(距離果嶺較其它顏色遠),初學者或中級技術者可以打白色或黃色,而紅色即多數(shù)由女球員用?
果嶺(green):在球洞周圍非常平坦的區(qū)域。這個區(qū)域的草很特殊,有利于選手將球推中
球道(fairway):從發(fā)球臺到果嶺之間寬闊的草區(qū)域
洞(Hole/Pin):高爾夫球場上一共有18個洞。由發(fā)球臺、球道和果嶺組成。洞也指事實上高爾夫選手想把球打進的洞,通常里面插一只旗來指示
盲洞(blind hole):從發(fā)球臺看不到果嶺的球洞
狗腿洞(dog leg):向左或右彎曲的球道
沙坑(bunker):在球場周圍設的沙坑。有一些特殊規(guī)則適用于選手怎樣從沙坑里打出球。從沙坑里打出球非常困難
障礙(Hazard):選手不容易打球的地方或者事物。有一些特殊規(guī)則適用。包括池塘、河流和湖,這些叫做水障礙。如果他們把球打到障礙里,選手可以棄球,然后從一個特殊地方打球,也可以招致罰球
草皮(Divot):(削下來)高爾夫選手削下來或者擊球后削下來的草皮
長草(Rough):球道的邊緣區(qū),草更長一些,所以不容易打球
旗桿(flagstick):球洞在果嶺上面的標示物
練習場(driving?range):為客人提供練習打球的區(qū)域,人不需要走動,打球的距離會有標識牌顯示
練習球洞區(qū)(practice?green):多為1個洞或3個洞的小型球場,球員需要走動,將球打入到洞中
專賣店、球具店(pro?shop):每個高爾夫球會都會有的店鋪,用來出售高爾夫用品及服裝
出發(fā)臺(starter):球場中球員打球的出發(fā)區(qū)域,有員工安排準確的開球時間;
更衣室(locker room):球手打球前后更衣沐浴的地方
開球(Tee Off):指在發(fā)球臺打的波,通常用長的木或鐵桿打,達到最遠距離的效果。
開球時間(Tee Off Time / Tee Time):開始第一洞擊球時間?
Top:擊球時只能打中波的上半部,令波只能向下飛,滾動及跳數(shù)下?
出界【Out of Bounds (O.B)】:打球出界(白色樁表示界線)?
Whiff:打空氣,不過都要計一桿?
標準桿(par):是指高爾夫選手把球打進指定洞里應該使用的標準或者打球的特定數(shù)目。通常由洞的長度和難度決定,一般為3~5桿。18洞的總桿數(shù)應為72桿。當選手打完一洞用完同等數(shù)量的桿數(shù),那么他們就使用了為這個洞設定標準桿同樣的數(shù)量。
下期見啦~
玩轉(zhuǎn)高球,盡在云間。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明:本文由財神資訊-領先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。