Highlights High Five中文翻譯丨2021年06月刊
主編寄語(yǔ)
培養(yǎng)樂(lè)觀精神
在Highlights，我們一直秉承樂(lè)觀主義精神。我們一直在思考，如何和大家一起將那些充滿好奇心并且愿意嘗試新事物，以及那些奮勇進(jìn)取且自信成長(zhǎng)的兒童培育成樂(lè)觀人士。
本月，我們正在慶祝公司成立75周年。除了回首過(guò)往，我們還展望未來(lái)，思考新方法，從而鼓勵(lì)孩子們?cè)诶щy時(shí)期發(fā)現(xiàn)其他美好事物，從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)、不斷前進(jìn)，并且相信自己可以改變世界。甚至一些小事也能幫助他們培養(yǎng)樂(lè)觀主義精神。
在“玩接球游戲”中（P6-P9），Tex和自己最好的朋友Niko在將小意外轉(zhuǎn)變成新游戲時(shí)展現(xiàn)了樂(lè)觀主義精神。當(dāng)事情不按計(jì)劃發(fā)展時(shí)，他們并沒(méi)有被嚇退-而是看到了別的機(jī)遇，并且從新事物中找到了樂(lè)趣。
能幫助Highlights慶祝這個(gè)里程碑式的生日，我們感到十分幸運(yùn)。與此同時(shí)，對(duì)未來(lái)我們會(huì)保持更加樂(lè)觀的態(tài)度。感謝加入我們！
誠(chéng)摯地敬上，
主編Meghan Dombrink-Green留
Highlights High Five雜志
2021年06月刊目錄
P4閱讀 · 詩(shī)篇 · 謝謝你，爸爸！
我永遠(yuǎn)不需要乞求
要一個(gè)蛋卵護(hù)理者。
因?yàn)閶寢屪吆?，也就是?dāng)我還在蛋里時(shí)
是您一直給我溫暖。
幾個(gè)月來(lái)，您不吃東西，
也沒(méi)怎么睡覺(jué)！請(qǐng)問(wèn)您是如何堅(jiān)持住的？
因此，作為您的雛兒，我會(huì)選您成為
這個(gè)星球上最棒的爸爸！
*帝企鵝是唯一由爸爸孵蛋的企鵝物種。
P5閱讀 · Spot 的冒險(xiǎn) · 夜貓子
大家都睡著了......
除了Splinter
她追趕紐扣。
她爬上沙發(fā)。
她跳過(guò)桌子。
為何今天早上Splinter如此疲憊？
P6-9閱讀 · Tex and Indi · 玩接球游戲
在好朋友后院玩接球游戲，Tex感到非常激動(dòng)。
“嘿，”Niko問(wèn)道，“為什么你的棒球手套這么大呢？”
“我沒(méi)有找到自己的，”Tex回答，“所以借了爸爸的?！?/p>
“有點(diǎn)大呀，”Niko說(shuō)道，“你確定能用它接到球？”
“當(dāng)然，我敢肯定！”Tex說(shuō)。
然而，當(dāng)Tex試著去接球時(shí)，手套卻直接從他的手上滑了下來(lái)，
而球也剛好彈到了Rosie的嘴巴上。
“這兒，Rosie!”Niko喊道，“請(qǐng)把球還給我們！”
但是Rosie并不想還回去，她想玩追逐游戲！
于是，她圍著整個(gè)院子快跑，不停地兜圈子。
男孩們也快速轉(zhuǎn)圈跑了起來(lái)，試圖去抓住她。
最后，在他們終于追上Rosie時(shí)，男孩們感到很開(kāi)心，一直笑個(gè)不停。
“我們以玩接球游戲開(kāi)始，”Tex咯咯笑道，“卻以抓狗而告終！”
P10-11游戲 · 嘉年華時(shí)刻
在大圖中找出下列物品
尺子 愛(ài)心 松餅 香蕉 高爾夫球桿
手杖 紐扣 披薩 梳子
你能在封底找到這把梳子嗎？
P12-15閱讀 · 動(dòng)物彩虹
紅色代表碎步疾跑的螃蟹。
橙色代表翩翩起舞的帝王蝶。
黃色代表在海里游泳的魚兒。
綠色代表盤繞在樹(shù)上的蛇。
藍(lán)色代表開(kāi)屏的孔雀。
紫色代表等待潮水的海星。
白色代表尾巴松軟且潔白如雪的兔子。
動(dòng)物們共同組成了一道動(dòng)物彩虹！
P16-17游戲 · 沾滿沙子的Sam
Sam的鼻子上以及腳趾間都有沙子。
它的項(xiàng)圈和牽引繩上也有。
不論它站在何處，
那會(huì)兒都會(huì)有一堆沙子-
我想：Sam是把半個(gè)沙灘都帶回了家中吧！
找到圖片中的字母S
你還看到了什么？
P18-19游戲 · 在撫愛(ài)式動(dòng)物園
你看到了什么可笑的事情呢？
P20-23閱讀 · 和爺爺一起釣魚
每當(dāng)和爺爺去釣魚，我們會(huì)在離開(kāi)碼頭前，穿緊救生衣。
然后慢慢地開(kāi)出小船，駛向廣闊的海灣。
海鷗們都棲息在浮標(biāo)上，等到我們經(jīng)過(guò)時(shí)，我會(huì)朝它們揮手。
當(dāng)進(jìn)入開(kāi)闊水域后，爺爺會(huì)加速。那時(shí)我們才真的開(kāi)始起飛啦！
我們會(huì)駛向只有爺爺才知道的最佳釣魚點(diǎn)。
爺爺會(huì)用蚯蚓作魚餌，然后在線上放一個(gè)鉛錘。
我們會(huì)把線放到水里，直至碰到底部。接著便等待魚兒上鉤。
當(dāng)看到浮漂跳動(dòng)，爺爺會(huì)大聲呼喊：“有魚上鉤了！”
我快速把魚纏住，爺爺則用網(wǎng)將它撈起。
爺爺從鉤子上取下魚兒，我會(huì)給它一個(gè)飛吻，然后便讓它回到水里了。
當(dāng)它游走后，我們會(huì)說(shuō)：“下次我們還會(huì)抓到你的！”
P24-25游戲 · 朋友們來(lái)為機(jī)器人慶祝生日了！
圖片有哪些相同的地方？
有哪些bu不同的地方？
P26-29閱讀 · 吃彩虹
Miguel喜歡黃色的食物，比如：香蕉和墨西哥薄餅。好吃！
那其他顏色的呢？不，謝謝。
有一天，媽媽說(shuō)：“黃色的食物很美味，但是這周呢，我們要試著去吃彩虹！”
Mguel不喜歡新食物，不過(guò)他確實(shí)喜歡彩虹，
所以他決定嘗試一下。
周一是紅色食物。
Miguel早上吃了草莓，中午啃了西紅柿，晚上吃了西瓜。
周二是橙色食物。
Miguel喝了橙汁，吃了胡蘿卜片和炸紅薯塊。
周三是黃色食物，但與往常不同，有玉米棒子、菠蘿和黃蘋果。
周四是綠色食物，有青椒、甘藍(lán)脆片和黃油豌豆。
周五是藍(lán)色和紫色食物。
菜單上有藍(lán)莓、葡萄和炸茄子。
周六，Miguel提議舉辦一次盛宴。
“今天我們來(lái)吃有各種顏色的彩虹食物吧！”
并且家人也都這么做了。
P30-31手工活動(dòng) · 超級(jí)宇宙飛船
你需要：
*硬紙管
*彩紙
*記號(hào)筆
*膠帶
*剪刀
*薄紙
步驟：
1.裝飾
用紙和記號(hào)筆裝飾硬紙管，也可以使用貼紙或顏料。
2.裁剪
裁剪兩個(gè)直角三角形充當(dāng)機(jī)翼，然后再剪一個(gè)不完全的圓形。
3.粘貼
把三角形的一邊折疊起來(lái)，將其粘到紙管的底部。把不完全的圓形裹成一個(gè)圓錐體，粘到紙管的頂部。
4.剪斷
將薄紙分層，頂部附近都捏緊，然后粘牢。剪斷末端，讓其變皺，再用膠帶粘貼到紙管內(nèi)部。
P32-33美味食譜 · 彩虹披薩
您需要：
*蔬菜
*披薩餅皮
*披薩醬
*莫澤雷勒奶酪
開(kāi)始之前：
大人：將烤箱預(yù)熱到450℉。把蔬菜都切好。
步驟：
1.備一備
備好你最喜歡的五顏六色的蔬菜。
2.涂一涂
在披薩餅皮上涂抹醬汁。
3.撒一撒
將奶酪均勻地撒在醬汁上。
4.加一加
加上蔬菜，制作你自己的彩虹。
大人：烘烤8-10分鐘。
你在披薩上加了什么蔬菜？
P34活動(dòng) · 熔巖跳躍
火山正在隆隆作響！請(qǐng)連續(xù)跳三次！
P35游戲 · 長(zhǎng)滿羽毛的朋友
鸚鵡
巨嘴鳥(niǎo)
麗彩鹀
哎呀！
長(zhǎng)尾鸚鵡-貓？
封底給生日物品配對(duì)。
封面請(qǐng)?jiān)诜饷嬲页鲭[藏的“微笑H”。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明：本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布，如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。
