原標(biāo)題：“停車場”英語怎么說？“停車位”的英語又該怎么說？

@英語天天talk

原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

有很多小伙伴說，在開車出門的時候總是找不到停車的地兒，那估計啊，是大家對一些英文的 “停車場” 還不夠了解！今天咱們就一起來學(xué)習(xí)一下吧！

說到 “停車場” 呢，大家一定要記住這樣的一個單詞 ，叫作 “park”；

“park ”我們大家對它最熟悉的一個理解，應(yīng)該是它在當(dāng)名詞講的時候，指 “公園” 的意思；

但是呢，“park” 還可以當(dāng)動詞來講，指的就是：

park -- v. 停車，泊車；

如果咱們把 “park” 再稍加變形一下，把它變成 “parking” ，這時候它的意思和詞性也就發(fā)生了變化，指的就是：

parking -- n. 停車場

咱們經(jīng)常開車的小伙伴們應(yīng)該會注意到，通常在停車的地方都會有一個很大的標(biāo)志牌，上面寫著一個大寫的 “P”，其實它就是 “parking” 的縮略形式，意思就是說這個地方是可以停車的！

其實在咱們的生活中，如果大家想要具體的來表到底是 “露天停車場” 還是 “地下停車場” 的話，那這個 “parking” 還真有點兒搞不定了！

因為 “parking” 在英文中所表達的 “停車場”，它所涵蓋的意思就有點籠統(tǒng)，可以指所有的停車場，不管是地上的，地下的，我們都可以這么說！

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

其實在平日里，老外們有一個最日常的 “停車場” 的英文說法，叫作：

parking lot

注意；這里的 “l(fā)ot” 指的是 -- 劃分的一塊土地，尤其可以用來指 “有特定用途的這樣的一塊土地”！

所以 “parking lot” 經(jīng)常會被人們用來表達 “可用來停車的一塊地”！其實也就是 “停車場” 的意思嘛！

在這里大家值得注意的是：“parking lot” 通常指的是 “戶外停車場” 的意思！

如果在停車的時候，當(dāng)你跟別人說附近有 “parking lot” ，一般在對方聽了以后，他們通常會到戶外去找這個停車場！

所以呢，我們所說的這個 “parking lot” 也可以直接把它說成是 “露天停車場”！

I left my car in a small parking lot.

我把車停在了一個小的露天停車場里。

關(guān)于 “停車場”，還有另外的一個英文說法，叫作：

parking garage

注意：這個表達一般在咱們中文的意思里，多指 “停車場”；

但是，更加準(zhǔn)確的說法應(yīng)該指的是 “停車庫” 的意思；

而這種停車庫，通常指的是某棟大樓里邊的一個停車庫；比如說：像是去一些百貨公司，或者是大型商場之類的，我們會把車停在地下停車場，像這類 “地下停車場”英文就叫作 “parking garage”！

在英文中還有一個容易讓大家誤解的這樣的一個表達，叫作：

parking space -- 停車位；

注意：這個表達不是 “停車場” 哦！

There are more than thousands of parking spaces in the parking garage.

這個地下停車場里面有成千上萬個停車位。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了??！

關(guān)注

@英語天天talk

，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油?。?a style="color: red;">返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：