立春

一年之計(jì)在于春

立春，為二十四節(jié)氣之首。立，是“開始”之意；春，代表著溫暖、生長(zhǎng)。

傳統(tǒng)的中國(guó)農(nóng)歷（Chinese lunar calendar ）將一年分為24個(gè)節(jié)氣（ 24 solar terms），“立春” （Start of Spring）是一年中的第一個(gè)節(jié)氣，而今年的“立春”節(jié)氣從2月3日始。

此后萬(wàn)物復(fù)蘇，充滿勃勃生機(jī)。人們也能明顯感覺到白天開始變長(zhǎng)，天氣回暖。

今日立春，立春有哪些習(xí)俗呢？

關(guān)于立春的9件事

Start of Spring and Spring Festival

立春和春節(jié)

立春是中國(guó)民間重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一?！傲ⅰ笔恰伴_始”的意思，作為24節(jié)氣之一，“立春”從春秋時(shí)期就走進(jìn)了人們的生活。那時(shí)，一年分為8個(gè)節(jié)氣。據(jù)專家所說(shuō)，24節(jié)氣首次出現(xiàn)在史書上是在西漢，當(dāng)時(shí)“立春”被定為春節(jié)。1913年，農(nóng)歷元月首日才被定為春節(jié)。

Start of Spring 立春

Spring Festival 春節(jié)

Flying a kite放風(fēng)箏

春季最適合放風(fēng)箏。作為一種傳統(tǒng)的民間活動(dòng)，放風(fēng)箏已經(jīng)有兩千多年的歷史了。放風(fēng)箏有益健康，可以預(yù)防疾病，還可以呼吸室外新鮮空氣，可以排出冬季身體里積攢的陳舊氣味。

kite 風(fēng)箏

a fish-shaped kite 一只魚形的風(fēng)箏

Erecting the egg立雞蛋

按中國(guó)民間說(shuō)法，立春、春分和秋分時(shí)，雞蛋很容易豎起來(lái)。人們認(rèn)為在立春能把雞蛋豎起來(lái)的人，來(lái)年有好運(yùn)。

egg 雞蛋

erect 使直立，直立的

Wearing fabric swallows“佩燕子”

陜西某些地方立春時(shí)節(jié)有“佩燕子”的風(fēng)俗。每年立春，人們喜歡在胸前佩戴用彩綢剪成的“燕子”，這種風(fēng)俗起自唐代。因?yàn)檠嘧邮菆?bào)春的使者，也是幸福吉利的象征。

swallow 燕子

wear 穿，戴

fabric 織物

Biting the spring “咬春”

立春這一天，中國(guó)很多地方有“咬春”的風(fēng)俗。人們吃春餅、春卷，或者咬幾口胡蘿卜。

biting 咬

radish 蘿卜

Making a Spring Ox 糊春牛

糊春牛這項(xiàng)陜西的風(fēng)俗活動(dòng)是在立春前開始進(jìn)行的，按傳統(tǒng)的作法，由縣政府（縣衙）聘請(qǐng)紙?jiān)苁趾媒?，于立春前到縣城聚會(huì)，精心制作春牛圖像。

一般用竹篾綁成牛的骨架，用春木做腿，再糊上紙，涂上顏料，一個(gè)牛的形象就制作成功了。俗謂糊上紅黃色的紙多，當(dāng)年就“五谷豐收”；糊上黑色紙，當(dāng)年收成不好。春牛糊好后，舉行開光點(diǎn)睛儀式，即設(shè)立香案，頂禮朝拜。

ox 公牛，牛

A paper-cut of the Chinese character "spring"

剪春花 貼春字

在門上剪春花貼春字的習(xí)俗源自唐朝。人們以此表達(dá)迎接春天到來(lái)之意，并祈求好運(yùn)降臨。

paper-cut 剪紙

Chinese character 漢字

Appreciating plum blossoms

賞梅

梅花從農(nóng)歷寒冬臘月開到第二年二月，梅花與嚴(yán)寒抗?fàn)?，備受尊重。梅蘭竹菊在中國(guó)被稱為“花中四君子”。

Plum blossoms 梅花

Appreciating 欣賞

Welcoming spring “拜春”

三千年前，中國(guó)人就開始舉行迎春儀式了。人們拜祭主宰農(nóng)業(yè)的春神“句芒”（拼音為gou mang）。

清朝時(shí)，“拜春”成為重要的民間活動(dòng)。明清時(shí)京兆尹和各府衙官員，都必須去“東郊”的東直門外五里的“春場(chǎng)”去迎春。

the god of Spring 春神

以上就是本期的全部?jī)?nèi)容，感謝關(guān)注，下期再見??！

酒店混的好，英語(yǔ)少不了。

酒店英語(yǔ)沒(méi)有你想的那么難，如果不知道從哪里學(xué)習(xí)，不如試試以下這款簡(jiǎn)單又好玩的英語(yǔ)學(xué)習(xí)神器—3A English。0基礎(chǔ)小白也能輕松上手，每天15分鐘，1個(gè)月就能脫胎換骨。

學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒(méi)有捷徑，但是你可以選擇不走彎路。

掃描上方二維碼或者點(diǎn)擊最下方“閱讀原文”，開始體驗(yàn)吧！

開啟逆襲之旅。

Together in Learning

三人行必有我?guī)?/p>