原標題：排球中的英語，趣解之四，Setter（二傳手），Set（二傳）

大家都知道二傳在排球中的重要性，二傳手被稱為排球比賽中場上的靈魂人物，二傳在英語中寫成Setter。

Setter（二傳手）

排球運動之所以被叫做集體項目，是因為排球比賽的每一個回合幾乎都要經過場上三位隊員的觸球，防守一方還有攔網環(huán)節(jié)。

專業(yè)上把排球技術分成一傳（防守）、二傳、扣球、攔網等，其中二傳起著至關重要的作用，

一提到二傳我們會聯想到著名的女排隊員馮坤，馮坤技術全面，攔網、一傳、防守均有不俗的能力，而且她能強攻、還能打調整攻，她是屬于攻擊性二傳手。

二傳手的一個重要技能就是傳球，傳球英語單詞是Passing，Pass大家很熟悉了，打牌時大家經常說Pass（過），而在排球里Pass則是傳球的意思。

馮坤作為二傳來說傳球穩(wěn)定，馮坤在比賽中球不僅傳得好，而且分配球合理，她在2004年參加了雅典奧運會，作為隊長和主力二傳的馮坤領中國女排在冠軍爭奪戰(zhàn)中，在先失兩局的不利情況下，連扳3局最終戰(zhàn)勝俄羅斯隊，完成驚天大逆轉，為中國女排寫下神來之筆，中國女排時隔20年后再奪奧運金牌，馮坤成了中國女排的功臣。

馮坤的傳球技術得到眾人的贊揚，她高超的球技來自她的體育天賦和后天的勤奮。其實馮坤曾經在南京部隊隊效力，大家想不到的是她當時出任主攻（Spiking)一角兒，她和隊員們共同努力將處于乙級隊的南京部隊隊帶進了甲級隊，這段經歷讓馮坤受益匪淺。

正因為馮坤打過主攻，她更能體會二傳怎樣傳球才能讓攻手更舒服的扣球，這一點也助她成為了中國女排的優(yōu)秀二傳之一。

Set還有放、置的意思，好的二傳傳出來的球立在空中很穩(wěn)，就像放置在那里一樣，是不是可以這樣理解？各有各的想法，各有各的見解，不管怎么說，只有傳出好球才是硬道理，但是在實際比賽中也有傳出倒三角球的情況時有發(fā)生，這是二傳的一個難點。

我們都知道培養(yǎng)一位二傳周期要比培養(yǎng)攻手周期更長一些，想成為優(yōu)秀的二傳也更不容易，從球迷曾送給魏秋月的綽號可見一斑。

屈原在《離騷》中道：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”，魏慢慢這外號讓魏秋月訓練更加刻苦，綽號也是她前進的動力，在球迷聲聲慢的督促下她傳球越來越穩(wěn)定，隨著她的球技提高慢慢的綽號漸漸消失，她變成了優(yōu)秀二傳。

魏漫漫終于在2015年獲得世界杯冠軍、2016年獲里約奧運會女排冠軍，這是多么曼妙的事。這些輝煌的背后是她滿身的傷。

2017年9月26日魏秋月和中國女排教練組成員袁靈犀領證結婚，希望兩位“高人”相親相愛生出高寶寶后代，為中國排球奉獻新的排球人才。

目前中國女排二傳當家女丁霞，腳步靈活，傳球水平高，還能左手攻，人稱小螞蟻力量大，她經常傳出漂亮的好球，電視轉播卻并不為二傳提供贊揚的單詞，在此建議為二傳好球配字幕Very Good（好棒），可惜電視臺轉播字幕組并不能聽到這建議，好吧，好吧，咱們做二傳的就當無名英雄罷了。

丁霞

希望在丁霞的合理調配下中國隊在即將比賽的奧資賽中戰(zhàn)勝對手，在第一時間里拿到東京奧運入場卷，一起為中國女排加油。

在排球比賽中傳球大部分用上手傳球（overhead pass)，傳球還分正面?zhèn)髑颍‵ront pass)，背傳(Back pass)，背傳這項技術掌握起來要難一些，在比賽中二傳為接應傳的球大部分都使用背傳，而背飛則是二傳與副攻最好的技術配合。

小結：Setter(二傳手)，Passing（傳球），Back pass（背傳）

排球中的英語，趣解之三，Blocking（攔網）返回搜狐，查看更多

責任編輯：